"vivi uma vida" - Traduction Portugais en Arabe

• عشت حياة
• لقد عشت حياتى كاملة
• عشتُ حياةً

Sempre soube que vivi uma vida diferente da de outros homens.
لطالما تيقنت بأني قد عشت حياة تختلف عن حياة الرجال

Não é ideal, mas vivi uma vida muito boa, sabes?
انها ليست حياة مثالية, ولكنني عشت حياة ممتعه

vivi uma vida de culpa e vergonha.
لقد عشت حياة كاملة مع الشعور بالذنب والخزي

vivi uma vida e mais seis meses.
لقد عشت حياتى كاملة

vivi uma vida e mais seis meses...
لقد عشت حياتى كاملة و...

vivi uma vida de egoísmo, covardia e desonestidade.
عشتُ حياةً مِن الأنانية الجبن و الخداع.

vivi uma vida desonesta, mas com estilo.
كلا، لقد عشت حياة سيئة، لكن عشتها بأسلوب

O traficante de drogas mais famoso no hemisfério norte, e eu vivi uma vida de crime.
تاجر مخدرات الأكثر سوأً للسمعة في نصف الكرة الشمالي. لقد عشت حياة الجريمة.

Apesar de tudo, sei que vivi uma vida extraordinária.
رغم ذلك انا عشت حياة استثنائيه جيده

Quando eu era pequeno, vivi uma vida extremamente má.
..عندما كنت صغيراً عشت حياة سيئة تماماً

vivi uma vida aborrecida, protegida e patética.
عشت حياة مملة، محمية ، مثيرة للشفقة

Eu vivi uma vida pequena.
لقد عشت حياة صغيرة

Que também eu vivi uma vida pelos preceitos dos sábios
أنني أيضاً عشت حياة فى طريق الأعمار...

Que também eu vivi uma vida pelos preceitos dos sábios
أنني أيضاً عشت حياة فى طريق الاعمار...

Mas vivi uma vida plena.
ولكني عشت حياة كاملة

Eu vivi uma vida interessante e divertida.
لقد عشت حياة شيّقة ومسلّية

vivi uma vida de erros e arrependimentos.
لقد عشت حياة بها أخطاء و ندم

vivi uma vida plena.
أنا عشتُ حياةً طويلة حافلة