"vivo em" - Traduction Portugais en Arabe

• أعيش في
• حي في
• أقطن في
• اعيش في
• أعيش فى
• وأعيش في
• أعيشُ في
• الهواء بعد
• الهواء خلال
• انا اعيش فى
• اعيش ب

Eu vivo em Pequim. Todos os dias observo os dados da embaixada norte-americana para decidir se devo abrir a janela.
أعيش في بكين . في كل يوم أشاهد فقط بيانات السفارة الأمريكية حتى أقرر ما إذا يجب علي أن أفتح نافذتي.

Eu vivo em Nova Iorque, muitos dos meus familiares vivem na Austrália, e tenho um filho de um ano.
أنا أعيش في نيويورك، العديد من أفراد عائلتي يعيشون في أستراليا، وعندي طفل عمره سنة واحدة.

E se eu chegar à conclusão que é idiota ter uma carrinha porque vivo em Nova Iorque!
ماذا لو قررت أنه أمر سخيف أن أمتلك شاحنة لأنني أعيش في مدينة نيويورك.

Um homem com uma força e uns rins desses, tem de estar vivo em algum lugar.
أي رجل بمثل هذا الثبات وكلى يجب أن يكون حي في مكان ما.

Afinal de contas, agora vivo em Brooklyn. Quero dizer, é praticamente o mesmo que as ilhas Malvinas..
أنا أقطن في "بروكلين" الآن بعد كلّ ذلك، إنها تشبه "جزر فوكلاند" عمليًّا

vivo em Nova Iorque num apartamento pied-à-terre com o meu marido.
انا اعيش في مدينة نيويورك في شقة فخمة مع زوجي

Não sei se há alguém por aí para ouvir isto, mas o meu nome é Matthew Humphries e vivo em Delaware.
إنني لا أعلم ما إذا كان هناك أي شخص بالخارج هناك كي يسمع هذا لكن إسمي هو ماثيو همفريز و أنا أعيش في ديلوير

vivo em Nova Jérsia, falo francês e português, Escola de Gestão Wharton.
أنا أعيش في ولاية نيو جيرسي، يتكلم الفرنسية والبرتغالية.

Agora estou em casa de minha mãe, de visita, mas vivo em Valencia.
أنا أزور أمي حالياً و لكنني أعيش في فالينسيا

Eu não vivo em casa. Vivo por cima da garagem.
أنا لا أعيش في البيت أنا فوق المرآب بشكل مباشر

Sou a Mona Clark, vivo em frente a vocês.
أعيش في آخر الشارع الذي تقطن به أنت وعائلتك

E não estou a convida-la para sair porque vivo em uma casa abandonada com um colega de quarto complicado.
ولن أطلب منها هذا لأنني أعيش في مُستودع مهجور ورفيق مُعقد.

Eu vivo em New Hampshire, mas eu passei mais de 10 anos na Inglaterra.
أعيش في نيوهامبشير, ولكنني قضيت 10 سنوات في إنجلترا

Tenho 15 anos e vivo em São Francisco, na Califórnia.
عمري ١٥ عاماً ، أعيش في سان فرانسيسكو ، كاليفورنا

vivo em Nova Iorque, e no ano passado, dos 140 000 adolescentes que foram mandados parar e revistados, 86% eram de raça negra e latina,
أنا أعيش في نيويورك، وفي العام الماضي، من المراهقين 140,000 التي أوقفت وكينونة، 86 بالمئة منهم من السود واللاتينيين، ومعظمهم من الشبان.

Não achamos que quem ainda estiver vivo em Pretty Lake tenha algo a temer.
لا نعتقد بأن أي شخص حي في بحيرة الجمال لديه أي مخاوف

Só quero saber quem é o homem mais rápido vivo em ambos os mundos. Estarei à espera.
كل ما أريد معرفته هو من .أسرع رجل حي في كلا العالمين

vivo em 522 Dugan Court Terrace.
أقطن في شارع 522 في تيغن كورت تيرس

bem, eu nasci em uma pequena cidade e eu vivo em uma pequena cidade
حسناً, لقد ولدت في قرية صغيرة وأنا اعيش في مدينة صغيرة

vivo em Leipzig, cidade alemã, população: 700 mil habitantes.
أعيش فى مدينة ألمانية السكان سبعة ملايين

Chamo-me Dr. Robert Kearns e vivo em Detroit, no Michigan.
اسمي الدكتور ، روبرت كيرنس وأعيش في ، ديترويت، مشيغان

Eu vivo em Manhattan. Não é como se tivesse de andar de arado.
أنا أعيشُ في منهاتن , ليس كأني أسوق محراث

Sr. Presidente, estaremos ao vivo em 5... 4... 3... 2...
سيدي الرئيس سنكون على الهواء بعد خمسة أربعة، ثلاثة، إثنان

...agarrem-se bem. Vamos estar ao vivo em 5 minutos.
فلتتماسك جيداً, سنكون على الهواء خلال 5 ثواني

- Céus! Não há muito para contar. vivo em casa dos meus pais, no Connecticut.
يا الهى, ليس هناك الكثير ليُقال, انا اعيش فى البيت