"voadores" - Traduction Portugais en Arabe

• طائرة
• الطائر
• الطائرون
• تطير
• الطائرين
• طائر
• الطائره
• الطائرة

Ela tem macacos voadores... e quem sabe que mais.
لديها قردة طائرة ومَنْ يعرف ماذا لديها أيضاً؟

Mas, desde aí, fiquei a pensar: Porque é que não vemos discos voadores por aí?
من حينها صرت أفكر: لماذا لا نرى صحونًا طائرة تلوح بالجوار؟

Envolve répteis voadores como este Pterossauro que reconstruímos em África.
انها تتضمن سحالي طائرة مثل هذا التيروصاور. الذي اعدنا تشكيله من أفريقيا.

Também fornece um habitat especial onde estes peixes voadores põem os ovos.
ويؤمن البحر أيضاً بيئة طبيعية خاصة لهذا السمك الطائر ليضع بيوضه فيه

Muito bem. voadores principiantes, segurem-se.
حسناً, أيها الطائرون المبتدئون, تشبثوا جيداً

Os robôs voadores podem facilmente detetar isso de forma autónoma e, depois, informar o agricultor que há um problema nesta secção do pomar.
والروبوتات تطير فوقها ويمكنها إكتشاف ذلك بشكل تلقائي تم ترسل تقريرًا للمزارع بأنه لديه مشكلة في هذا الجزء من البستان.

Não quero saber de macacos voadores.
متى ظهر القردة الطائرين على الشاشة، لا أهتم بالقردة الطائرين.

Nenhuma estrutura militar conseguiria resistir a um exército de ninjas voadores super poderosos utilizando o sonar, a meio da noite.
لا يوجد جيش يمكنه مقاومة جيش طائر من النينجا الخارقين عدا باستخدام السونار في جوف الليل

Estes discos voadores vieram de Marte... e à velocidade actual entrarão... na órbita terrestre dentro de 16 horas.
هذه الصحون الطائره قادمه من المريخ .وبسرعتهم الحاليه سيدخلون مدار الارض فى خلال 16 ساعه

Eu também não. Assim que escanearmos isso, poderemos rastrear o cara... e seu exército de chips voadores.
ولا أنا ، كلما أسرعنا بفحصها كلما أسرعنا باصطياد ذلك المخيف وجيشه من الرقاقا الطائرة

Mas dizer que estiveram em discos voadores é de doidos. Não há nada que prove isso.
لكن لتقول انهم يركبون في صحون طائرة هذا جنون , مولدر

Objectos voadores Não Identificados.
يو إف أو'' تعني'' أجساماً طائرة غير معروفة

Macacos voadores, cachorrinhos envenenados, tornados, bruxas, bom divertimento familiar.
قرود طائرة و نباتات سامة و أعاصير و ساحرات إستمتاع عائلي جميل إنني لم أكن أستطيع النوم لإسبوع

Isto são mesmo discos voadores e a Feira Mundial foi uma capa?
اذا هذه صحون طائرة حقيقة ومعرض العالم كان غطائاً لهبوطهم؟

Ou com um condor. Então terias cachorros voadores.
وأيضاً ربما من نسر الكوندور أجل , عندها سيكون لديك جراء طائرة

Passeios rolantes, carros voadores. As possibilidades são infinitas.
أرصفة متحركة , سيارات طائرة إن الامكانيات لا نهاية لها

Ultimamente tem sido avistados muitos ÓVNIs, Objectos voadores Não Identificados
شوهدت عدة مرات مؤخرا صحون طائرة أو أجسام طائرة غير معروفة

O Circo orgulha-se em apresentar os "Palacios voadores"!
يُقدّمُ السيركِ بشكل فخور بالاسيوس الطائر

Eles só sabiam prostrar-se... e orar para esses monges voadores.
أنهم يَعْرفونَ كَيفَ يسجدون لأنفسهم ويُقابلُون القدّيسَ،الراهبِ و الطائر أبسراس

Somos como cavaleiros voadores. Não achas?
نحن نوعاً ما من الفرسان الطائرون ألا تظن ذلك ؟

Podemos criar um mundo com monstros, com robôs que se apaixonam, e até podemos fazer porcos voadores.
يمكننا خلق عالم من الوحوش، من الروبوتات التي تقع في الحب، وبإمكاننا أيضا جعل الخنازير تطير.

Precisaríamos de óculos e de um capacete para nos proteger das aves, dos insetos, das tabuletas da rua, dos cabos elétricos, e dos outros seres humanos voadores, incluindo os polícias voadores dispostos a passar uma multa se não seguirmos as regras de voo.
مازلت في حاجة إلى خودة و نظارات الوقاية لتحميك من الطيور الحشرات إشارات الطريق أسلاك الكهرباء و البشر الطائرين و بالطبع الشرطة الطائرة جاهزون ليعطوك مخالفة إذا لم تتبع قوانين الطيران.

Isto não é outro falso alarme sobre 'discos voadores'.
هذا ليس بصحن طائر اخر مخيف

Ela ganhou o Prémio Nobel pela pesquisa sobre mamíferos voadores.
فازت بجائزة نوبل عن البحث الذى قدمته عن الثدييات الطائره

E, esquecendo os macacos voadores, qual é a primeira pergunta?
لذا، ضعوا القرود الطائرة جانباً، ما هو السؤال الأوّل؟