"você é o único que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت الوحيد الذي
• انت الشخص الذي
• انت الوحيد الذي
• أنت الوحيد القادر

Eu não vou conseguir sozinho. Você é o único que posso perguntar.
لا يمكنني فعل الأمر وحدي أنت الوحيد الذي يمكنني أن أطلبه

Não me ajuda em nada matá-lo. Você é o único que sabe a combinação.
لا يفيدني قتلك أنت الوحيد الذي يعلم أرقام الخزانة

Com o Markovic morto, Você é o único que sabe quem é o segundo agente.
مع ماركوفيك ميت، أنت الوحيد الذي يعرف بأنّ الوكيل الثاني.

Você é o único que falta para se juntar ao clube.
انت الشخص الذي بجاجه للانضمام للنادي

Não desista. Eu sei que Você é o único que pode me ajudar.
لا تتخلى عني انت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي , أعلم ذلك

Deixe-se mas é de merdas! Peça ajuda. Você é o único que pode usar o rádio.
سوف تقوم بطلب المساعدة الآن أنت الوحيد القادر على تشغيل الراديو

E por enquanto, Você é o único que sabemos, lhe apontou uma faca.
وحتى الآن أنت الوحيد الذي نعرف أنه حمل سكين عليها

Você é o único que pode colocar-lhe a faca na mão.
أنت الوحيد الذي تستطيع إثبات التهمة عليه

Você é o único que sabe, excepto Lloyd e eu.
أنت الوحيد الذي يعلم، وباستثناء "لويد" وأنا.

Mas de todos estes nomes, Sr. Jericho Você é o único que foi lixado com um esgotamento devido a uma loura desaparecida.
لكن من بين كل هذه الأسماء يا سيد (جيريكو) أنت الوحيد.. الذي قاد نفسه إلى انهيار عصبي بسبب شقراء مفقودة..

E Você é o único que pode fazer algo sobre isso.
و أنت الوحيد الذي يمكنه التصرف حيال هذا

- Você é o único que pode pará-lo.
أجل أنت الوحيد الذي يمكنه ايقافه

Você é o único que ainda que pode escolher, faça-o.
أنت الوحيد الذي لديك خيار فاختر

Você... é o único que pode nos salvar.
أنت الوحيد الذي يستطيع إنقاذنا.

Você é o único que me pode ajudar.
أنت الوحيد الذي يمكنه مساعدتي.

Você é o único que resta?
أنت الوحيد الذي تبقى؟

Você é o único que compreende como isto é.
أنت الوحيد الذي يفهم الأمر

Você é o único que fez-me ver o poder de meu medo Mr. Aryan.
(انت الشخص الذي جعلني ادرك قوة هيبتي سيد (اريان

Ambos sabemos que é verdade... e agora Você é o único que vai conseguir tirar o seu filho dali com vida.
كلانا يعرف ان هذا حقيقي و الآن انت الوحيد الذي سيبعد ابنك عن هذا حياً

Você é o único que me disse sempre a verdade.
انت الوحيد الذي يفعل ما يلزم من أجلي

Damien, Você é o único que pode fazer isso.
-داميان.. أنت الوحيد القادر على فعل ذلك

Olhe, Dustin, Você é o único que me pode ajudar.
أنظر، (داستن) أنت الوحيد القادر على المساعدة