"você deve ser" - Traduction Portugais en Arabe

• لابد أنك
• لا بد أنك
• لابد أنكِ
• يجب أن تكوني
• لا بد أنكِ
• أنت يجب أن تكون
• أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
• يجب ان تكون
• لابد انك
• لابدّ أنّك
• لابد من أنك
• لابد من أنكِ
• لا بد انك
• لابد و أنك
• لابدّ أنّكَ

Sra. Gerdhart. E Você deve ser a sra. Brown.
السيد جيرهارد ، وأنت لابد أنك السيده براون ؟

Você deve ser aquele que trabalha para o FBI.
. لابد أنك الشخص الذي يعمل لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Você deve ser o homem da casa. Parabéns. Tem uma casa muito agradável.
لا بد أنك رجل البيت، تهانينا، لديك بيت جميل

Bem, se isso for verdade, Você deve ser muito, muito... muito boa.
حسناً لو أن هذا صحيح لا بد أنك جداً جداً جداً ، جيدة

Você deve ser a Jan. O meu nome é...
لابد أنكِ جان، اسمى

- Você deve ser o chefe pornô... do meu irmão.
لابد أنك تكون رئيس أخي الذي لا يطاق والمهووس بالجنس

- Você deve ser o advogado.
لابد أنك المحامي أنا رودي بايلور

Você deve ser o JD e você o homem de negócios.
لابد أنك جي دي، و أنت رجل الأعمال

Sim, e Você deve ser o pirata do Sr. Wong.
أجل ، لابد أنك قرصان السيد وانج

Você deve ser a Becca. Sou a mãe do Edward, Eden.
لابد أنك بيكا أنا إيدن أم إدوارد.

Você deve ser a Molly. Sou o sr. Fox, eu trabalho com o presidente. Olá.
مرحباً ، لا بد أنك مولي أنا السيد فوكس أعمل لصالح الرئيس

Você deve ser o Pahud. Não estou com a Parisha, o meu nome é Paul Blart.
لا بد أنك باهود , لا يا باهود لست برفقة بيريشيا

Você deve ser novo no circuito de eventos de caridade.
لا بد أنك جديد في دائرة الفعاليات الخيرية

Todo o seu trabalho duro inspirou-me. Você deve ser um anjo...agradável.
عملك الجاد ألهمني لابد أنكِ ملاكاً , (إلهة الفن.

Você deve ser uma doida, uma maníaca. Alguns parentes você deve ter.
يجب أن تكوني ساحرة، معتوهة لا بدّ أن يكون لديك بعض الأباء

Você deve ser muito brilhante.
لا بد أنكِ لامعة جداً

- Olá, Sandy. - E Você deve ser o Archie.
"مرحبا , "ساندي "و أنت يجب أن تكون "ارشي

- Você deve ser o Cadete Connors.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الطالب كونرز. مرحباً.

Você deve ser inteligente, tendo em conta as suas qualificações, e a posição que ocupa na sua empresa.
يجب ان تكون ذكي، نظرا مؤهلاتك وموقف في شركتك.

Nesse caso, Você deve ser uma das pessoas mais saudáveis do mundo.
فى هذه الحالة لابد انك من اصح الناس فى العالم.

Você deve ser realmente com sede estar bebendo no meu lugar.
لابدّ أنّك تشعر بالصدى حتّى أتيت لتشرب في حانتي

Você deve ser o Russell e o Stokes do laboratório criminal.
- لابد من أنك راسل و ستوكس من مختبر الجرائم

Você deve ser a governanta.
لابد من أنكِ مدبرة منزله

Olá. Você deve ser o agente Sheridan?
مرحبا لا بد انك العميلة شيريدان؟

Você deve ser a Dra. Brennan.
لابد و أنك الطبيبة برينان؟

Você deve ser o inspector Cheung Mann, da equipa B. - Olá.
"لابدّ أنّكَ المفتّش (مان تشيونغ) من الفريق "ب