"você me pediu" - Traduction Portugais en Arabe

• طلبت مني أن
• لقد طلبت مني
• طلبت مني ذلك
• طَلبتَ مِنْي

Você me pediu pra vigiar ela pra voce e eu não queria te deixar chateado.
لقد طلبت مني أن أراقبها من أجلك ولم أكن أريد أن أخذلك

Eu te avisei quando Você me pediu que ela provavelmente não se interessaria.
لقد حذرتك عندما طلبت مني أن أطلب منها أن تأتي أنه من الممكن أن ذلك لن يكون مهم بالنسبة لها

- Porque diria? Você me pediu que nos desse uma chance, eu dei.
لقد طلبت مني ان اعطي لعلاقتنا فرصه, وهذا مافعلته

Desculpe por não ter olhado, quando Você me pediu.
و ... آسفة أني لم انظر عندما طلبت مني ذلك

Tirei fotos das pegadas como Você me pediu.
لدى صور المَأْخُوذة للآثارِ مثلما طَلبتَ مِنْي.

Você me pediu um tempo nas férias e eu dei.
طلبت مني أن أعطيك الصيف لتفكر، وفعلت

Você me pediu para cuidar dela.
طلبت مني أن اجالسها

Desculpe interromper o seu dia com Haley, mas... Você me pediu para investigar o Roulet.
طلبت مني أن أقوم ببعض البحث عن "روليت"

Você me pediu para pensar em números sobre o Aureole, apesar de eu ter dislexia numérica, e receio que seja de família, como a testa grande.
طلبت مني أن أقدم بعض الأرقام في ما يخص "أوريول" رغم أنني أعاني صعوبة في التعامل مع الأرقام وأخشى أن هذا وراثي في العائلة مثل الجبين العالي.

Você me pediu um favor, eu fiz o que me pediu.
لقد طلبت مني معروف وفعلت كما طلبت مني

Você me pediu para mover-se em com você.
لقد طلبت مني الإنتقال للعيش معك

- Você me chamou aqui. Você me pediu pra vir aqui.
لقد طلبتني لهنا لقد طلبت مني القدوم

Eu abri mão de tudo porque Você me pediu.
و تخليت عن كل هذا لأنك طلبت مني ذلك

Mas Você me pediu para ganhar, então o que é que eu vou fazer?
لَكنَّك طَلبتَ مِنْي أن أفوز فماذا أفعَلُ؟

Você me pediu para ganhar, é por isso que eu ganhei!
أنت طَلبتَ مِنْي أن أرِبْح لِهذا رَبحتُ