"você mentiu" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كذبت
• لقد كذبتَ
• كَذبتَ لي
• لقد كذبتِ

Você mentiu sobre a sua irmã, e tudo isso, mas não acreditámos em si.
لقد كذبت علينا بشأن أختك وما عنها, لكننا لم نُصدّقك.

Você mentiu prá mim, Eu sei que Você mentiu para a Libby então perdoe-me se eu não dou um "pum voador" para o que você pensa.
لقد كذبت على و أعرف أنك قد كذبت على ليبى لذا سامحنى لو أنا لم أستطع أن أحقق لك ما كنت تريده

Você mentiu sob juramento e sabe disso.
لقد كذبت تحت القسم دكتور غرام و أنت تعرف هذا

Você mentiu soube o tijolo. E foi bem discreto, também.
هذه لن تكون المرة الأولى , لقد كذبت حول الطابوقة

Você mentiu aos detectives Ryan e Esposito sobre o seu paradeiro na noite do assassínio.
لقد كذبتَ على المحققين (رايان) و(أسبوزيتو) فيما يتعلق بمكان وجودكَ ليلة الجريمة

Jeffrey, Você mentiu acerca da última vez que viu a Lisa.
جيفري، كَذبتَ لي... حول آخر مَرّة رَأيتَ ليسا.

Então, Você mentiu ao Ministro Chen?
إذاً لقد كذبتِ على الوزير جين؟

Ela disse a verdade sobre uma coisa... Você mentiu para nós.
لقد اخرتنا حقيقة امر واحد لقد كذبت علينا

Você mentiu, Frank. Disse que desistiria da ponte, depois agiu nas minhas costas,
لقد كذبت فرانك، لقد قلت أنك ستنسى أمر الجسر

Você mentiu sobre ter sido atacado com uma faca, e mentiu sobre conhecer a Amy Harrison.
لقد كذبت بشأن الهجوم الذي يجري بالسكين، وأنت كذبت بشأن معرفتك بايمي هاريسون

Você mentiu para nós sobre Palmer estar morto, então não me fale sobre confiança, certo?
لقد كذبت علينا حول موت "بالمير" لذا لا تتحدث معى حول الثقه

Você mentiu sobre de onde vinha,
لقد كذبت حول مكان ألذي اتيت منه

Sim, Você mentiu para mim.
أوه نعم ، لقد كذبت علي

Você mentiu. Você disse que nunca ia me bater.
لقد كذبت يا (جودي), قلت أنك لن تضربني أبداً

Você mentiu para mim. Fez chantagem.
لقد كذبت علي لقد ابتزيتني

Você mentiu aos Flamhaffs!
لقد كذبت على عائلة "فلامهاف"

- Você mentiu para mim.
- لقد كذبت علىَّ -

Sargento Hawkins, Você mentiu.
الكثير منهم. -أيّها الرقيب (هوكينز)، لقد كذبت .

Você mentiu pra mim.
لقد كذبت علي

Você mentiu!
لقد كذبتَ عليّ!