"você só" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت فقط
• أنتِ فقط
• انت فقط
• كل ما تفعله هو

Você só expõe sua ignorância se admite não conhecer a Pedra Hurlian
أتعرف أنت فقط تكشف جهلك إذا لم تمنح معرفه حجر الهيرليان

Você só concentre-se em não dar uma mancada, Agente Doggett.
- أنت فقط مركز على ليس شدّ، الوكيل دوجيت.

Se você quer o arco-íris, por que, Você só deve ter chuva.
إذا كنت ترغب في قوس قزح ، لماذا ، أنت فقط يجب أن يكون المطر.

Você só não queria abrir mão de todo aquele dinheiro.
أنتِ فقط لم تريدي التخلي عن كل ذلك المال

Você só é limitada por noções convencionais de certo e errado.
أنتِ فقط مُقيدة، بالمفاهيم التقليدية للصواب والخطأ.

Svend Ǻge Saltum, Você só quer por mais imigrantes na prisão.
انت فقط تريد ان تودع المزيد من المهاجرين بالسجن ياسفند

Você só me ensinou a escrever histórias estúpidas... e fingir que nada está acontecendo até...
لا، كل ما تفعله هو إنك تجعلني أختلق قصص غبيه وتكذب علي

Você só quer foder aquela garçonete inútil.
أنت فقط تريد أن تمارس الجنس مع تلك النادلة القذرة

Não há nada que possamos fazer, só quero ficar com você, só você.
لا يوجد شئ لا نستطيع فعله أريد أن اكون معك أنت فقط

Não há nada que possamos fazer, só quero ficar com você, só você.
لا يوجد شئ لا نستطيع فعله أحتاج فقط أن أكون معك أنت فقط

Não há nada que possamos fazer, só quero ficar com você, só você.
لا يوجد شئ لا نستطيع فعله أريد أن أكون معك أنت فقط

Não há nada que possamos fazer, só quero ficar com você, só você
لا يوجد شئ لا نستطيع فعله غير أن أكون معك أنت فقط

É, bom, Você só se certifique que a linha... fique exatamente onde está.
نعم، حسنا، أنت فقط تأكّد أن هذا الخطّ في مكانه الصحيح

Você só precisa se lembrar que eles querem sair de lá assim como você.
أنتِ فقط تحتاجين إلى التذكر إنهم يريدون الخروج من هناك مثلكِ بالضبط

Você só está a fazer o que tem de fazer para sobreviver.
أنتِ فقط تفعلين ما يجب عليك فعله للنجاة.

Você só vai lá fazer o implante e está despachada.
أنتِ فقط أدخلي وأقطعي وأزرعي ,وتنتهين

Você só vê o pior nas pessoas.
أنتِ فقط ترين الأسوأ في الأشخاص

Se o sexo não é suficiente, então Você só... precisa encontrar algo...
تعرف ان كان الجنس لا يكفي .. عندئذ انت فقط

- Você só sabe pensar em si mesmo.
انت فقط تعرف كيفية التفكير بشأن نفسك

Você só come, dorme e caga.
كل ما تفعله هو الأكل و النوم و التبول! ً