| Você se lembra do último Natal que passei aqui antes da guerra? | Open Subtitles | هل تتذكر عيد الميلاد الاخير الذي قضيته هنا قبل الحرب ؟ |
| Você se lembra de ter vindo aqui quando morreu o padre, sra. Clélia? | Open Subtitles | هل تتذكر القادمة فى هنا عندما مات الكاهن؟ |
| Você se lembra de Earl Dopler. | Open Subtitles | هل تتذكر دكتور ايرل دولبر واحد من افضل تلامذتى الذين حضروا الى هنا |
| Você se lembra da história do menino... que quase se afogou na piscina? | Open Subtitles | هل تذكر قصة الولد الذي كاد أن يغرق في البركة? |
| Você se lembra de tudo. | Open Subtitles | انت تتذكر كل شئ |
| Você se lembra no outro dia na lanchonete... quando o Jesse gritou algo para o Dale... algo sobre a Garganta do Diabo. | Open Subtitles | ليا هل تذكرين ذلك اليوم على مائدة العشاء عندما صور جيسي شيئا لدى ديل شيئ عن حلق الشيطان |
| Kim, Você se lembra daquela época... no jantar da festa da Amber, onde você mijou no Drean Colfield cara. | Open Subtitles | تيد .. هل تتذكر تلك المره فى الحفله التى تبولت على نفسك بها |
| Você se lembra de alguma coisa do acidente? Sim | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن تلك الحادثة ؟ |
| Você se lembra o que esta refinaria de petróleo foi assim quando eu comprei? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف كانت هذه المصفاه حين اشتريتها؟ |
| Você se lembra do cara que marcou todos os touchdowns em meus jogos no ano passado? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الشاب الذي سجل كل اهداف مباراتي في السنة الماضية |
| Oh, Vance, Você se lembra dos velhos tempos aqui? | Open Subtitles | فانس هل تتذكر الايام الخوالي هنا ؟ |
| Você se lembra do que o Dr. West fez consigo? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا فعل دكتور ويست لك ؟ |
| Você se lembra, até mesmo sua filha está esperando para se casar? | Open Subtitles | هل تتذكر أن إبنتك أيضا تنتظر الزواج؟ |
| Você se lembra do dia primeiro de Julho de 2006? | Open Subtitles | هل تتذكر الأول من يوليو سنة 2006م ؟ |
| Você se lembra o que você viu? | Open Subtitles | هل تتذكر ما قرأت ؟ |
| Sim, demos o primeiro leite a ele. Você se lembra? | Open Subtitles | أجل، وقد أعطيناه أول وجبة حليب معاً، هل تذكر ذلك؟ |
| Você se lembra da dança, nossas canções nas horas de amor? | Open Subtitles | هل تذكر الرقصة, واغانينا فى اوقات الحب? |
| Você se lembra da gravaçao que eu te mostrei? | Open Subtitles | هل تذكر الشريط الذي اسمعتك اياه ؟ |
| Você se lembra de tudo. | Open Subtitles | انت تتذكر كل شئ |
| É claro. Você se lembra do Sr. Williams. | Open Subtitles | (بالطبع انت تتذكر السيد (ويليامز |
| Você se lembra da cantiga da mamãe? | Open Subtitles | ابقي هنا هل تذكرين اغنية الليل |
| Você se lembra de ter afetado seu ânimo, tipo, de um extremo a outro, ou... | Open Subtitles | هل تذكرين حصول بعض التغيرات على مزاجك، كتغيره في اي وقت، او... |
| Você se lembra desta tarde? | Open Subtitles | أنت تذكرين هذه هذه الظهيرة عندما كنت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 