"você vai ficar bem" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل ستكون بخير
        
    • ستكونين على ما يرام
        
    • هل ستكونين بخير
        
    • سوف تكون بخير
        
    • سوف تكونين بخير
        
    Você vai ficar bem? Open Subtitles هل ستكون بخير ؟
    Você vai ficar bem? Open Subtitles هل ستكون بخير ؟
    - Você vai ficar bem? - A Audrey vai lá passar a noite. Open Subtitles ـ هل ستكونين على ما يرام ـ نعم, أودرى ستقضى الليلة معنا
    Você vai ficar bem quando sair de lá.. Open Subtitles ستكونين على ما يرام عندما تظهرين على الجمهور
    Angélica, Você vai ficar bem? Open Subtitles " أنجيلكا "ْ هل ستكونين بخير ؟
    Você vai ficar bem. Vai ficar bem. Você ficará bem. Open Subtitles سوف تكون بخير, سوف تكون بخير أنا أعدك بأنك سوف تكون بخير
    Você vai ficar bem, docinho. Open Subtitles سوف تكونين بخير يا حبيبتى
    Pai, Você vai ficar bem? Open Subtitles هل ستكون بخير يا أبي؟
    Você vai ficar bem? Open Subtitles هل ستكون بخير ؟
    - Você vai ficar bem? Open Subtitles - هل ستكون بخير ?
    Se você diz que eu lhe disse dizer, Você vai ficar bem. Open Subtitles ،إنْ قلتِ ما أخبرتكِ به ستكونين على ما يرام
    Ele quer saber que Você vai ficar bem. Open Subtitles يريد أن يعرف بأنكِ ستكونين على ما يرام
    Espero que sim. Você vai ficar bem, certo? Open Subtitles اتمنى ذلك , ستكونين على ما يرام
    Você vai ficar bem aí dentro. Open Subtitles ستكونين على ما يرام هنا.
    Pronto, senhor, Você vai ficar bem. Vai ficar óptimo. Open Subtitles حسنا , سيدى , سوف تكون بخير سوف تكون بخير
    Sou CIA. Você vai ficar bem, Agente Rotter. Open Subtitles أنا من المخابرات المركزية ( سوف تكون بخير أيها العميل ( روتر
    Você vai ficar bem. Open Subtitles سوف تكونين بخير

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus