"voltasse do" - Traduction Portugais en Arabe

• يعد من
• عودتي من

A não ser que ele não voltasse do Afeganistão.
تعلم ، إلا في حالة أنه لم يعد من "أفغانستان"

Disse-me para o abrir só, se não voltasse do Afeganistão. Como sabe que era falso?
وأخبرني بعدم فتحها إلا إذا لم يعد من "أفغانستان"

Pensava que estarias em casa quando voltasse do mercado, de manhã.
توقعت وجودك بالمنزل عند عودتي من سوق الأسماك هذا الصباح.

Ia começar a trabalhar na roulotte quando voltasse do trabalho.
كنت أنوي البدء في الكارافان حين عودتي من العمل. أمرٌ مؤسف