| Não há nada para ver aqui, senhor. Volte para dentro. Salim, tem calma, ok? | Open Subtitles | لا يوجد شيء لمشاهدته هنا سيدى عد إلى الداخل |
| Volte para dentro e não se volta a falar do assunto. | Open Subtitles | عد إلى الداخل. ولن نتحدث بالموضوع لاحقاً. |
| Volte para dentro. | Open Subtitles | عُد للداخل |
| Volte para dentro. | Open Subtitles | عُد للداخل! |
| Para trás. Volte para dentro! | Open Subtitles | عودي عودي للداخل |
| Volte para dentro! | Open Subtitles | عُد إلى الداخل! |
| Volte para dentro. Não há nada para ver. | Open Subtitles | عودوا للداخل لا يوجد شيء للمشاهدة |
| Volte para dentro, para dentro! | Open Subtitles | عودي إلى الداخل |
| Senhor, Volte para dentro e feche a porta. | Open Subtitles | سيدي عد إلى الداخل وأغلق بابك |
| - Volte para dentro, miúdo, anda! | Open Subtitles | عد إلى الداخل يا فتى هيا |
| Volte para dentro, senhor. | Open Subtitles | عد إلى الداخل يا سيدي. |
| Volte para dentro! | Open Subtitles | عُد للداخل! |
| Volte para dentro. | Open Subtitles | عودي للداخل |
| - Volte para dentro! - O que... | Open Subtitles | عودي للداخل - ... ما- |
| Volte para dentro! | Open Subtitles | عودي للداخل. |
| Oi! Volte para dentro! | Open Subtitles | عُد إلى الداخل يا (أوي) |
| Não, Volte para dentro, Volte para dentro. | Open Subtitles | لا، عودوا للداخل، عودوا للداخل |
| Sra. Lucas, por favor, Volte para dentro. | Open Subtitles | سيدة (لوكاس)، من فضلك عودي إلى الداخل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 