"vossa espécie" - Traduction Portugais en Arabe

• جنسكم
• نوعكم

Ah, sim. É uma doença comum na vossa espécie. Estamos sempre a curar isso.
نعم ، إنه مرض شائع فى جنسكم إننا نعالجه طوال الوقت

O nosso planeta tem observado a vossa espécie insignificante desde que o vosso planeta foi criado por Deus há 5000 anos.
كوكبنا كان يراقب جنسكم البشري الضعيف منذ أن خُلق كوكبكم قبل 5000 عاماً من قِبل الرب

Tive de a levar até ao limite para ganhar informação sobre a vossa espécie perigosa.
كان يجب أن أضغط إلى حدها الأقصى لأتعلم حول جنسكم الخطير

A Terra foi o único que visitei com a vossa espécie.
الأرض هي المكان الوحيد من نوعكم الكائنات المتماثلة الذي زرته حتى الآن

Estão misturados com a vossa espécie. Se houver alguns por perto, estão apenas a fingir ter adormecido.
هم يختبئون مع نوعكم ، و هذا يعني إذا كان أي أحد قريب ، فسيتظاهر بأنه نائم

A vossa espécie é como um cancro que deve ser eliminado como essa doença.
جنسكم مثل السرطان الذي يجب أن يباد كلياً

Foram todos seleccionados para receber a maior das honras -concedida à vossa espécie miserável.
تم اختياركم جميعًا لتلقّي أعلى شرف يحظى به جنسكم الحقير.

A vossa espécie viaja de um mundo para o outro.
إن جنسكم يسافر من عالم إلى عالم

- Que a vossa espécie tem um grande potencial.
- أن جنسكم سوف يكون لة شأن عظيم فى المستقبل

A vossa espécie é brutal e primitiva.
جنسكم البشري وحشي وبدائي

A vossa espécie é naturalmente desconfiada.
جنسكم من طبيعته الشك

de conhecer algo maior do que eles mesmos, mais ou menos como a vossa espécie.
و معرفة شيءٍ أعظم منها... مثل جنسكم.

Entrei no computador principal da Ultra, para ajudar a vossa espécie a descobrir Novos Despertados.
لقد إخترقت الحاسوب المركزي لـ(أولترا) لمساعدة جنسكم لتعقب أي وافد خارق جديد.

Conheço a vossa espécie.
أنّي أعرف جنسكم.

Pela primeira vez, desde o dealbar da nossa raça, escasseiam os da vossa espécie para alimentar os wraith que acordaram.
لأوّل مرّة منذ ظهور جنسنا... {\pos(192,170)} نجد أنّ جنسكم لا يكفي لإشباع الـ((رايث)) المستيقظين

O FBI anunciou que agora devíamos apenas concentrar-nos na vossa espécie.
أعلن المُحقّقون الفدراليون أننا سنركّز فقط على نوعكم الآن

E se não precisássemos da vossa espécie para certas funções, tiraria com todo o agrado os vossos poderes.
وإن لم نكن بحاجة إلى نوعكم لأمور معينة، سأسعد بسلبكم جميعًا من قواكم.

Antes de tudo isto, fez-me acreditar que a Sophia e os detidos em Inostranka eram os únicos da vossa espécie.
قبل هذا كلّه، جعلتِني أصدّق أنّكِ و المحتجزين في "إنوسترانكا" الوحيدون من نوعكم

- Um da vossa espécie.
-واحد من نوعكم.

Eu sou da vossa espécie.
من نوعكم