"vote" - Traduction Portugais en Arabe

• صوتوا
• تصوت
• فوت
• صَوِت ل
• يصوت
• صوّتوا
• فصوت
• تصوّت
• انتخبوا
• أُصوّتَ
• يصوّت

A 3 de novembro, Vote contra o uso dos nossos impostos para tornar os ricos mais ricos.
في يوم 3 تشرين الثاني، صوتوا ضد أن تزيد الضرائب التي ندفعها من ثراء الأثرياء

Seattle, quando votar, Vote pelo Presidente Lesley Adams, um homem em que pode confiar.
مواطني سياتل، عندما يلقي لك تقييمك صوتوا لرئيس البلدية ليزلي آدمز رجــل يمكنك أن تثق به

Espero que Vote contra o fornecimento de mais fundos.
أتمنى أن تصوت ضد استمرار مخصصاته المالية

Chancing a meia, Lady Higloss a uma, seguidos por Vote Boy, Beefsteak, Kerry Patch e Blue Note.
ليدي هايلوز خلفهم يتبعهم فوت بوي وكاري باتش وبلونوت

Devemos concluir que não quer de facto que ninguém Vote em si?
‫سيدي هل تقصد ‫بأنك لاتريد أن يصوت الناس لك؟

"Vote Robertson para Juiz do Supremo Tribunal."
صوّتوا لروبرستون قاضي المحكمة العليا

Se gosta da América, Vote Mays Gilliam para Presidente.
إذا تحب أمريكا فصوت لميز جيليم , للرئاسة

E se acha que é culpado, então Vote em conformidade.
وإذا كنت تعتقد أنه مذنب، فعليك أن تصوّت لذلك.

"Vote no homem das cavernas", só porque vocês não encontram o Tom Walker.
واقول للناس انتخبوا الرجل المختبئ بالكهف بسببعجزكَعن إيجاد"تومواكر ".

Vote AQUI ... e agora este dia histórico chegou finalmente.
‏"صوتوا هنا"‏ ‏والآن، حل هذا اليوم التاريخي أخيراً. ‏

Para um bom governo, Vote em Lucius P. Mandiboy.
"لحكومة جيدة, صوتوا لـ"لوشيوس ب. مانديبوى

Só queria pedir que Vote por mim, para que eu não perca o meu emprego.
فقط أردت إخبارك بأني أريدك أن تصوت لي لكي أُبقي على وظفيتي.

É bom que Vote a favor, ou vamos rebentar-lhe a cara, seu pequeno troll.
-أنا من الأفضل أن تصوت بنعم أو سأجعلك تمثالا نصفيا يا قزم

Por favor não Vote em nós.
أرجوك لا تصوت لأنفسنا.

Lady Higloss a meia, Vote Boy a uma.
ليدي هايلوز في المنتصف وبعدها فوت بوي

Por falar disso , queres fazer um anúncio para o "Rock The Vote"?
هل تريدين التصويت لـ بي اس اي ؟ في "روك ذا فوت " ؟

Para cada literato que Vote para vós, posso encontrar mil que votariam para mim!
لكل شخص قد يصوت لك أستطيع إيجاد ألف شخص يصوت لصالحي

Lembre-se, Vote em Vincent.
تذكّروا، صوّتوا فنسنت

Se acredita nisso, Vote no meu adversário.
إذا كنت تؤمن بهذا فصوت لمنافستي

Na entrevista, pareceu ser uma pessoa aberta e imparcial, mas devido às suas reações físicas às provas da acusação, é provável que ela Vote pela condenação.
في أدائها للقسم، ظهرت متفتحة ونزيهة. لكن وفقاً لتفاعلها مع أدلة الادعاء مرجح أن تصوّت بالإدانة.

Vote Shirl Cash para xerife
"انتخبوا شيرل كاش لمنصب الشريف"

Você, Dan, que é contra o projeto, e não me diga o contrário, quer que eu Vote a favor?
لذا أنت، دان، والذي بالتأكيد أنك ضدّ هذه السياسةِ، لا تَقُلْ ما عدا ذلك، تُريدُني أَنْ أُصوّتَ لصالحها.

E é bom que Vote em mim. - Não.
و من الأجدى له أن يصوّت لي