"vou agir" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتصرف
• سأتصرّف

Sou um General! vou agir como tal!
أنا جنرالا و سأتصرف كجنرال و سآخذ ما أريد

Pronto, como já disse, vou agir por conta própria.
وكما ذكرت سابقا، سأتصرف كشخص .حر كما هو حالي

Queremos que as crianças pensem: "Eu sou o próximo herói, à espera da circunstância certa, "e vou agir como um herói".
نريد أبناءنا أن يفكروا، أنا هو البطل المُنتَظَر، الذي ينتظر الظرف المناسب ليظهر، وعندها سأتصرف كبطل. الآن سوف أركز كل حياتي بعيدا عن الشر

Então vou agir como uma mulher madura e convidá-lo para sair.
لذلك سأتصرّف كإمرأة ناضجة و سأطلب منه الخروج في موعد ؟

Portanto, vou agir como negociador, representando...
إذن، سأتصرّف كمفاوض يمثّل...

vou agir como se não tivesses dito isso, Cliff.
-أجل، سأتصرف وكأنكَ لم تسأل ذلك، (كليف )

E, a partir de agora, vou agir como tal.
ومن الآن وصاعداً، سأتصرف هكذا.

vou agir como você.
سأتصرف مثلك فقط

Então vou agir como uma adulta e ultrapassar isto.
لذا سأتصرف كالناضجين وأتحملها

Vou acreditar, vou agir como se fosse verdade e libertar isso."
سأتصرف وكأنه حقيقة وسأبثه" ـ