"vou contar-lhes" - Traduction Portugais en Arabe

• سأخبرهم
• سوف أخبرهم

Vou contar-lhes o teu "strip-tease" no tribunal.
سأخبرهم حين خلعت ملابسك داخل قاعة المحكمة يا أبي.

Vou contar-lhes tudo. Vão acreditar porque é a verdade.
سأخبرهم بكل شيء، سيصدقونني لأنها الحقيقة

Acabou-se. - Vou contar-lhes tudo. - O quê?
إنتهى, سأقول لهم كل شىء سأخبرهم عن هاب, عنك, كل شىء

Vou contar-lhes o que aconteceu.
هيا يارجل ، انك مجنون سأخبرهم بما حدث فعلاً

Eu Vou contar-lhes, Javi. Também te amo.
سوف أخبرهم جافي أحبك أيضا

Vou contar-lhes a verdade, por mais louca que pareça.
. سأخبرهم بالحقيقة . بالرغم من الجنون الذي تبدو عليه

Vou contar-lhes a verdade da maneira mais simples que conheço.
سأخبرهم الحقيقة بأبسط طريقة أعرفها

Se eles voltarem a ligar, Vou contar-lhes a verdade.
أذا هاتفوني مجددا سأخبرهم بالحقيقة

Vou contar-lhes tudo.
سأخبرهم بكل شيء

Vou contar-lhes de ti, e do pai.
سأخبرهم عنك وعن أبي

Vou contar-lhes tudo!
سأخبرهم عن كل شيء

Vou entrar e Vou contar-lhes tudo.
انا سأدخل، و سأخبرهم بكل شيء.

Falei sobre isso com o Myron, Vou contar-lhes que fui eu que escrevi o supervírus.
تناقشت مع (مايرون)، سأخبرهم بأنّي كتبت الفيروس الخارق.

É melhor não fazeres isso, Charles. Vou contar-lhes tudo sobre nós.
لا اريد فعل ذلك (تشارلز) سأخبرهم عن ذلك

Espere, Vou contar-lhes.
انتظر، سأخبرهم

Vou contar-lhes tudo.
سأخبرهم كل شيء

Eu Vou contar-lhes tudo!
سأخبرهم كل شيء

- Vou contar-lhes tudo!
سأخبرهم كل شيء - !

Vou contar-lhes tudo.
سوف أخبرهم بكل شيء.

Vou contar-lhes do Keith.
سوف أخبرهم عن "كيث"