"vou fazê-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• سأفعلها
• سأجعله
• سأفعل ذلك
• سأقوم بذلك
• سوف أفعلها
• سوف أفعل هذا
• سافعلها
• سأقوم بهذا
• سوف أجعله
• أنا سَأعْمَلُ هو
• لن أفعلها
• لن افعل هذا
• سوف أفعل ذلك
• سوف افعلها
• سأقوم بالأمر

Eu Vou fazê-lo. Tenho 16 anos e sou tão teimosa como és.
سأفعلها ,أنا في السادسة عشرة من عمري وأنا عنيدة مثلك تماماً

Vou entrar e conduzir este carro. Vou fazê-lo calmamente.
سأدخل و أقود تلك السيارة سأفعلها بكل هدوء

Vou fazê-lo assinar uma confirmação em como ele era um contacto meu.
سأجعله يوقع على تأكيد بأثر رجعي أنه كان يعمل تحت إمرتي

Sei que já não tenho emprego, mas Vou fazê-lo na mesma, como um favor ao edifício e ao betão.
أعرف أنه ليس لدي وظيفة بعد الآن, ولكن سأفعل ذلك على أي حال باعتباره عرفان للمبنى والخرسانة

Portanto Vou fazê-lo. Vou pedir-lhe que venha viver comigo.
لذا سأقوم بذلك سأطلب منه الانتقال للعيش معي

Mas se queres que eu esqueça... então Vou fazê-lo.
لكن إذا أردتني أن أتركك وشأنك إذاً سأفعلها

Amanhã, durante a parada de abertura, no meu número da bicicleta, Vou fazê-lo.
غدا , أثناء افتتاح المهرجان خلال دوري في ركوب الدراجة , سأفعلها

Mas Vou fazê-lo de qualquer forma. Talvez só feri-lo?
ولكني سأفعلها على أي حال ربما يستحسن أن تصيبيه فحسب

E se tiver a hipótese de me avisar de novo, Vou fazê-lo.
إن حصلت على فرصة لتحذير نفسي ثانية سأفعلها

E estou demasiado preocupado para dar-te uma descrição de como te vou exactamente matar mas Vou fazê-lo, certo?
وأنا مستاء للغايه لأقول وصف مثالي عن كيف سأقتلك بالتحديد ولكني سأفعلها فقط موافق ؟

Vou fazê-lo parecer melhor que antes.
ما من سبب لترك الوظيفة الآن. أنا سأجعله حتى أفضل من قبل ذلك.

Vou fazê-lo cumprir todos os dias do contrato de dois anos.
سأجعله يمكث كل يوم من عقده المستمر لعامين

Aquele filho da mãe arruinou as minhas hipóteses, por isso Vou fazê-lo pagar.
ذلك الأحمق دمر فرصي لذا كنت سأجعله يدفع الثمن

Tenho um filhinho para criar sozinha... e não sei como Vou fazê-lo.
.. لدي ولد صغير سأضطر أن أربيه لوحدي ولا أدري كيف سأفعل ذلك

Senta-te nesta cadeira pequenina. Vou fazê-lo agora.
لذا إجلسي في ذلك الكرسي الصغير وأنا سأفعل ذلك الآن

Vou fazê-lo no meu tempo livre, e temos um bom sindicato... por isso vou dizer umas quatro a cinco semanas.
سأفعل ذلك في وقتي الخاص ولدي أتحاد قوي لذا لنقل أربعة أو خمسة أسابيع

Chama-me tapete de entrada, manda tudo cá para fora, mas Vou fazê-lo.
انعتني بالمنقاد أخرج كلّ ما بجعبتكَ لكنّي سأقوم بذلك

Vou fazê-lo hoje, como quero, onde quero e com o que eu quiser.
سوف أفعلها اليوم كيف ما أريد وأينما أريد وبما أريد

Sim, sim. Ok, Vou fazê-lo.
أجل ، أجل ، حسناً , سوف أفعل هذا.

E Vou fazê-lo, quer o meu pai queira quer não!
و لأول مرة سافعلها لو أرادني أبي أن أفعلها أو لا

Não, eu Vou fazê-lo esta noite. Eu sei como e onde.
لا، سأقوم بهذا الليلة أعلم كيف ومتى

Eles não vão ouvir. O Pope magoou o meu irmão, Vou fazê-lo pagar.
لن يستمعوا إلي، لقد قام (بوب) بإيذاء أخي سوف أجعله يدفع الثمن

Vou fazê-lo.
أنا سَأعْمَلُ هو.

Mas não Vou fazê-lo só porque vocês não querem.
لكني لن أفعلها بسبب أنك لا تريد القيام بها

Não Vou fazê-lo.
انا لن افعل هذا .. انه فقط .. انه عار

Vou fazê-lo tão bem e de forma tão suave que vais estar à beira do orgasmo quando acordares e aí paro.
و سوف أفعل ذلك بشكل جيد و ناعم جدا وسوف تكونين على وشك القذف , بحلول وقت إستيقاظك . و من ثم سأتوقف

Se vou dizer a verdade àquela mulher, Vou fazê-lo no único lugar, onde ninguém consegue estar triste.
ان قلت لتلك المرأة الحقيقه انا سوف افعلها في مكان واحد لا احد يكون حزينا

Vou fazê-lo, contigo ou sozinho. - Vais fazê-lo sozinho?
ـ سأقوم بالأمر معك أو بدونك ـ حقاً؟