"vou jantar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتناول العشاء
• سأتعشى
• أذهب للعشاء
• لديّ عشاء
• سآكل
• أتناول العشاء
• أخرج للعشاء
• اتناول العشاء
• سأذهب للعشاء
• لدي عشاء

Vou jantar ao Palácio de Buckingham.
نعم, اننى سأتناول العشاء فى قصر باكينجهام

Vou jantar com o Almirante Huidobro, o chefe da junta.
سأتناول العشاء مع رئيس الطغمة العسكرية، الفريق اويدوبرو

Vou jantar com os meus pais ao clube.
سأتناول العشاء مع والدي في النادي الريفي

Vou jantar a olhar para uns pés nojentos.
عظيم، سأتعشى وأنظر إلى قدماه المقرفتان طوال الليل؟

Mete isto na cabeça: não Vou jantar!
ضع ذلك في رأسك أنا لن أذهب للعشاء

Vou jantar com o Steny, o Miller e o Maloney no Marlboro, o que me lembra...
(لديّ عشاء مع (ستيني) ، (ميلر (و(ملّوني) في (آبر مارلبورو

Escuta, Vou jantar com ela, esta noite. - Empresta-me o teu casaco?
سأتناول العشاء معها، هل يمكنني إستعارة سترتك؟

Mas que coincidência! Esta noite Vou jantar com os teus pais.
يلها من مصادفة سأتناول العشاء مع والديك الليلة

Vou jantar com a minha irmã, mas depois disso vou-me embora.
سأتناول العشاء مع أختي الليلة، ولكن أقسم لك أنني سأغادر بعد ذلك

Olhe, se você acha que Vou jantar com o farmacêutico, você está louca.
اسمعي ، إذا كنت تعتقدين أنني سأتناول العشاء مع الصيدلي ، فأنتِ مجنونة

Vou tentar descobrir, Vou jantar com ele esta semana.
ولكنني سأحاول أن أكتشف ذلك سأتناول العشاء معه لاحقاً هذا الاسبوع..

Vou jantar com a minha mulher. Ela nota.
سأتناول العشاء مع زوجتي يمكن أن تعرف أنني دخنته

Agora, se me der licença. Vou jantar com alguns amigos, esta noite.
الآن بعد إذنك أنا سأتناول العشاء مع أصدقاء الليلة

Acho que na sexta Vou jantar em casa com a minha mãe, mas que tal sábado?
أعتقد أنني سأتعشى عند أمي يوم الجميع ماذا عن السبت ؟

- Só Vou jantar com um velho amigo. Pareces o diabo-marinho que estudámos em biologia.
سأتعشى فقط مع صديق قديم - كـ صياد السمك , في درس الأحياء -

Vou jantar a casa dos Danburry.
لا يمكنني أن أحضر يا شباب يجب أن أذهب للعشاء في منزل (دانببري) الليلة (دانبري)؟

Eu não. Vou jantar com a Bernadette e os pais dela.
أنا لا، لديّ عشاء مع "برناديت" ووالديها

Vou jantar todas as noites no hotel. Bife, batatas fritas e ketchup.
سآكل في الهيلتون كل ليلة الستيك وبطاطا مقلية وصلصة

Eu disse que não Vou jantar com aquele homem
قلت بأننى لن أتناول العشاء مع هذا الشخص

Dizes essas coisas sobre o meu patrão e achas que Vou jantar contigo?
أنت تقول هذه الأشياء عن رئيسي وتتوقع أن أخرج للعشاء برفقتك ؟

Por muito que queiras, não Vou jantar contigo.
, مهما كانت رغبتكِ في ذلك فلن اتناول العشاء معكِ

Vou jantar com os meus pais. Deixem-me em paz!
لا,لا,لا, انا سأذهب للعشاء مع والداى, اتركنى و شأنى فقط

Vou jantar à Casa Branca e ocorreu-me que não tenho acompanhante.
لدي عشاء في البيت الأبيض، وتذكرت أنه ليس لدي من آخذه معي.