"vou lançar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأصدر
• ‫ سأطلق

Vou lançar a minha própria sex tape. E vou ter o meu próprio reality show.
سأصدر شريطي الجنسي وسيرغب الجميع بمشاهدته.

Já agora, diz ao teu filho que Vou lançar "Black and White".
في حين ذلك, أخبري ابنك أنني سأصدر ألبومه

Para mim. Vou lançar um livro.
أنا، سأصدر كتاباً

Parece que algo não está bem na magnetosfera, por isso Vou lançar este balão de grande altitude para recolher mais dados.
يَبْدو أن هناك شيء غير صحيح في الغلاف المغناطيسي لذا سأطلق منطاد الطقس هذا لإرتفاع عالي لجمع المزيد من البيانات

Mas amanhã Vou lançar a versão para clientes particulares, o Citadel, a versão que criei para todos vocês.
لكن في الغد سأطلق نسختنا الخاصة بالمستخدم "سيتاديل" النسخة الّتي صنعتها لجميعكم.

Vou lançar um livro na Primavera.
سأصدر كتاباً إبّان الرّبيع

Muito obrigado, Vou lançar um CD.
من الإستماع إلى مكالمات (آدم غاتور) الهاتفية. حسناً، شكراً لكِ كثيراً، سأصدر شريط.

Vou lançar um alerta para procurarmos por um humana partidinho.
سأصدر مذكرة بحث عن إنسان هش

Vou lançar um alerta e...
سأصدر تعميماً عنه و سوف...

Vou lançar um alerta para a Elise.
سأصدر أمر رصدٍ بحق (إليز).

Vou lançar os meus Cachorros Eternos, e não há nada que possam fazer!
‫سأطلق "الجراء الأبدية" ، ولا يمكنكما فعل شيء

Vou lançar um Feitiço de Obscurecimento.
سأطلق تعويذه تحجبه.

Vou lançar um alerta.
‫سأطلق نداء استغاثة

-Sai daí. Vou lançar o gás.
-اخرجى, سأطلق الغاز