"vou pô-la" - Traduction Portugais en Arabe

• سأضعها
• سأضعه
• سأضعك
• سأضعكِ
• أنا أضعها
• سوف أضعها

Vou pô-la onde não poderá fazer nenhum mal, Raphaela.
سأضعها بحيث لا تصيب أحدا بسوء يا رفائيلا

Vou pô-la na lista de detenção. A Segurança vai trazê-la aqui antes das 6:00. Aqui?
سأضعها على لائحة المطلوبين سيعتقلها الأمن قبل الساعة السادسة

Vou pô-la aqui. Assim ficará sempre ao pé de mim.
سأضعها هنا ، وبهذه الطريقة ستكون على مقربةٍ مني دائماً

Por isso, Vou pô-la aqui. Se calhar possas pedir ao pai para te ensinar a usá-la, não?
لذا، سأضعه هنا تماماً ربما تجعل أبي يعلّمك كيف تصوّبه

Mãe, Vou pô-la em alta-voz com os pais do Raj.
أو يتم تقطيعه إلى أشلاء من قِبل دب قطبي يزن 1500 باوند أمي، سأضعك على السماعة الخارجية مع أهل راج

Vou pô-la a tomar alguma medicação.
سأضعكِ على بعض العلاجات

- Vou pô-la a descansar. - A Meredith está em purificação.
أنا أضعها هنا للراحة - ميريدث) تتخطى الماضي) -

Vou pô-la na cozinha, ao lado da caixa de comida meio vazia.
أنا سوف أضعها في المطبخ بجانب صندوق المؤونة

Vou pô-la no teu peito.
سأضعها على صدرك إنها صغيرة جداً, أظنني سأحطمها

Vou pô-la no altifalante para que possas ouvir.
- أنا سأضعها على المكبر لذا أنت يمكن أن تسمع.

Pode crer. Vou pô-la aqui atrás com todas as outras.
على الرحب والسعه سأضعها مع الأخريات

Vou pô-la na primeira página.
جيّدة ، سأضعها على إفتتاحية الصحيفة

Vou pô-la em cima da mesa.
سأضعها على المكتب هنا

Isso. Vou pô-la na cama.
صحيح، سأضعها على السرير

Certo. - Vou pô-la...
حسناً, سأضعها..

Está tudo bem. Vou pô-la no frigorifico um bocadito.
لابأس سأضعه في الثلاجة قليلاً

Calma. Vou pô-la no chão.
-إهدأ، سأضعه على الأرض

Vou pô-la aqui.
سأضعه هنا

Agora, vamos para a cama, Vou pô-la a dormir e dar-lhe uma aspirina...
، سأضعك فى الفراش .وأعطيكِ الأسبرين

Pronto, Sra. Ellis, Vou pô-la no quarto cinco.
حسناً، سيدة (إليس) سأضعك في الغرفة الخامسة

Vou pô-la na sua pele. Merda!
أنا أضعها على جلدكِ

Vou pô-la na terra.
سوف أضعها بالأرض