Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vou precisar de algo" - Traduction Portugais en Arabe
-
أحتاج إلى شيء
-
سأحتاج شيء
| Vou precisar de algo mais específico do que "naquela direcção". | Open Subtitles | سوف أحتاج إلى شيء أكثر وضوحاً عن "ذلك الآتجاه" |
| Vou precisar de algo seu. | Open Subtitles | ...و هناك شيء آخر سوف أحتاج إلى شيء آخر منك |
| Vou precisar de algo da tua mãe. | Open Subtitles | أحتاج إلى شيء يخص والدتك. |
| Poderia ajudar-te com certeza, mas... Vou precisar de algo teu. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك بكل تأكيد، ولكن سأحتاج شيء منك |
| Mas Vou precisar de algo longo e afiado. | Open Subtitles | ولكنّي سأحتاج شيء طويل وحاد |