"vou precisar de um" - Traduction Portugais en Arabe

• سأحتاج إلى
• سوف أحتاج إلى
• أنا في حاجة الى
• أنا ستعمل بحاجة إلى
• سأحتاج لواحدة من

Vou precisar de um novo organizador, se vou fazer um acto contemporâneo.
سأحتاج إلى منظم جديد لو كنتُ سأقوم بإنشاء ملهى ليلي معاصر

Muito bem. Vou precisar de um copo de vidro limpo com 225 gramas.
حسناً، سأحتاج إلى قدح نظيف سعة ربع كيلوغرام.

O carro é o meu seguro de vida... quando eu fizer asneiras e perder o meu emprego e o meu apartamento Vou precisar de um sitio para dormir.
السيارة عبارة عن شبكة أماني عندما أفقد عملي وشقتي، سأحتاج إلى مكان لأنام فيه

Se eu vou fugir deste hotel, Vou precisar de um disfarce.
إن كنت سأخرج من هذا الفندق سوف أحتاج إلى تنكر

Vou precisar de um táxi às 6h30 para ir para o aeroporto.
! "مارسيلو" أنا في حاجة الى سيارة أجرة صباح الغد .في الساعة 6:

- Vou precisar de um tampão.
وكدمات فقط. - أنا ستعمل بحاجة إلى حشا. - ماذا؟

Vou precisar de um dos braços.
سأحتاج لواحدة من هذه

Se eu aceitar... Vou precisar de um assistente!
إذا وافقت على أن أفعل ذلك سأحتاج إلى ضابط مساعد

Entretanto, Vou precisar de um Adjunto interino.
وفي هذه الأثناء سأحتاج إلى رئيس مستشارين مؤقت

Vou precisar de um depoimento do mendigo. Para que hospital o levaram?
سأحتاج إلى إفادة المتشرد أيضاً إلى أيّ مستشفى أخذوه؟

OK, Vou precisar de um nome, número de segurança social e morada.
،حسناً، سأحتاج إلى اسم رقم الكفالة الاجتماعية، وعنوان

E presta atenção, porque Vou precisar de um relatório.
، وانتبه لما يحدث لأنني سأحتاج إلى تقرير لما يحدث

Vou precisar de um novo consultório com menos buracos de balas.
سأحتاج إلى مكتب جديد بثقوب رصاصات أقل تريد نصيحتي؟

Vou precisar de um carro e de um helicóptero fora do perímetro.
سأحتاج إلى سيارة ومروحية خارج محيط المكان.

Quando publicarmos a história, Vou precisar de um comentário do Cardeal.
عندما ننشر القصة سأحتاج إلى تعليق من الكاردينال.

Vou precisar de um lugar sossegado. Fico enjoado.
حينها سأحتاج إلى مكان مُناسب لأعمل فيه،أنا أصاب بالمرض من السيارة

Acho que sei como podemos descobrir, mas Vou precisar de um parceiro.
أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا معرفة ذلك ولكن، سوف أحتاج إلى شريك

Claro, mas Vou precisar de um espelho visto que sou eu.
أوه، سوف. ولكن سوف أحتاج إلى مرآة ... كما هو ...

Vou precisar de um cigarro depois disto.
كحول ؟ سوف أحتاج إلى سيجارة بعده

Vou precisar de um veículo armado.
أنا في حاجة الى سيارة مدرعة.

Vou precisar de um copo de vinho.
أنا ستعمل بحاجة إلى كوب من النبيذ.

Vou precisar de um desses.
سأحتاج لواحدة من هذه