"will" - Traduction Portugais en Arabe

• سَ
• ياويل
• لويل
• س
• ويل
• ويلو
• ول
• الإرادة
• ويليام
• إرادة
• ويلي
• ويلل
• راش

Sabe se Will tentou entrar em contacto com ele?
الصفصاف: تَعْرفُ إذا سَ هَلْ حاولَ الإتِّصال به؟

Não o devias ter feito, Will.
حَسناً، أنت مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ تَعْملَه، سَ.

Não sejas simpático comigo, Will.
توقّفْ عن المُحَاوَلَة لتَزْبيدي فوق، سَ.

Eu nunca fui de ficar muito em casa, Will. É claustrofóbico.
لم اكن افضل كثيرا أن أبقي بالبيت ياويل ، سجينا

Carlton, querido, não tens nada para dizer ao Will?
كارلتون عزيزي, اليس لديك شيء لتقوله لويل ؟

Quer dizer, como é que é possível que alguém se possa parecer com o Will e falar como ele?
أعني، هكذا هو محتمل حتى ذلك شخص ما يمكن أن إوك يك س وصوت يك ه؟

Will, isto é para angariar fundos para a Coligação Política de LA.
ويل , هذا جمع تبرعات لحملة . لوس انجلوس للتحالف السياسي

Sem ti, a tua família ficou à mercê do Will.
حَسناً، بدونك، عائلتكَ كَانَ أعزلَ ضدّ سَ.

Não é surpresa, considerando o equipamento que o Will tinha nos bolsos.
ذلك لَيسَ مفاجئَ عندما تَعتبرُ كَمْ الأجهزة سَ كَانَ عِنْدَهُ في جيوبِه.

O Simon Rose não matou o Will Sutter e plantou o sangue nele, mas um dos associados do Rose mandou o Will
سايمون روز لَمْ يَقْتلْ سَسوتير وزَرعَ دمَّه عليه، لكن أحد روز أرسلَ الشركاءُ سَ

Vá lá, Will, eu sei o que faço.
تعال، سَ. أَعْرفُ الذي أَعْملُ.

Ficou tão feliz por Princeton aceitar o Will.
أَعْني، أنت كُنْتَ سعيد جداً الذي Princeton المطلوب سَ.

Nunca poderia gostar do Will.
أنا ما تَمَكّنتُ أَنْ أَحْبَّ سَ.

Tu tens mesmo de começar a ler as coisas que te dou, Will.
يجب أن تبدأ بقراءة الاشياء الذى اعطيها لك ياويل

Reduzi-as a estas. Will, podes reduzi-las ao que quiseres.
لقد قمتُ بتحضير بعض القصص الساخنة,وأنت ياويل, تستطيع طبخها مثلما تريد.

Bom, estamos a ver a Democracia americana em ação, Will, e é lindo de ver.
حسنًا,نحن نرى الديمقراطية الأميركية تتحرك ياويل, وهو حقًا منظرٌ جميل أن تشاهده.

e agora fotografam o Will a devolver o cheque à Coligação?
والآن نستطيع أخذ لقطة لويل وهو يعيد الشيك لتحالف لوس انجلوس السياسي

Se não o fizeres, nunca ilibarás o Will.
إذا أنت لا، أنت س أبدا لا يوضّح اسم إرادة.

Will, por favor, o livro diz que é impossível ganhares.
ويل من فضلك الكتاب يقول . مستحيل أن تفوز

- Acho que consegui. - Bom trabalho, Will.
رفاق , أعتقد بأنني وجدتها عمل جيد يا ويلو

Will, vais à feira de ciências ver a apresentação do meu vulcão?
ول) هل ستأتي إلى معرض العلوم) لتراني وأنا أعرض مشروعي للبركان؟

Só estava a dizer ao Will que a dor é opcional.
كنت مجرد قول الإرادة أن الألم هو اختياري.

A criança que tem nas veias o sangue de Will Turner?
الطفل الذي في دمه دماء ويليام ترنر أين؟

Foi a segunda vez que o Will foi valioso para nós, eu gostaria de poder fazer mais por ele, a sério.
تلك إرادة المرة الثانية تجيء خلال لنا، أتمنّى كان هناك أكثر أنا يمكن أن أعمل له، أنا حقا أعمل.

Eu Will Williams deixo tudo para minha imaginação.
أنا ويلي ويليامز أترك كل شيء لمخيلتي

Vai com calma, Will.
حسناً, انتظرقليلاً. انتظر لحظة يا " ويلل"

Estou. Aqui é o Will Rush.
مرحبا , معك ويل راش