Mas Paul contestou essas decisões e confirmou um desfile para a véspera da tomada de posse do presidente Woodrow Wilson. | TED | لكنّ باول تمكنت من إلغاء هذه القرارات وأكّدت حدوث احتجاج جماهيري قبل تنصيب الرئيس الجديد المنتخب وودرو ويلسون. |
O Woodrow Wilson fez isso com as ferrovias durante três anos. | Open Subtitles | وودرو ويلسونفعل ذلك مع السكك الحديدية لمدة ثلاث سنوات كاملة |
O teu Woodrow Wilson disse ser preciso um país seguro para haver democracia. | Open Subtitles | وودرو ويلسون قال أنه سيجعل البلاد آمنة للديمقراطية |
E agora orgulhosamente apresento a turma graduada da Escola de Woodrow Wilson das Relações Publicas. | Open Subtitles | والآن أعلن بفخر تخريج دفعة هذا العام من طلاب مدرسة ودرو ويلسون للدراسات الإجتماعية والسياسية |
A escola Woodrow Wilson. Está lá. | Open Subtitles | مدرسة وودر ويلسون الثانوية هناك حيث يختبئ |
É um facto que o Assessor Sênior de Woodrow Wilson, | Open Subtitles | الحرب العالمية الأولى، 1913. إنها لحقيقة أن كبير مستشاري وودرو ويلسون، |
A mulher do Woodrow Wilson, Governou durante dois anos depois do seu derrame, e ninguém a ajudou. | Open Subtitles | زوجة وودرو ويلسون أدارت البلاد لمدة سنتين بعد الجلطة التي أصابته. |
Sou o Presidente Woodrow Wilson. | Open Subtitles | . أنا وودرو ويلسون . إذهب للنوم |
- É procurado na varanda, Sr. Woodrow. | Open Subtitles | أنت مطلوب على الشرفةِ، السّيد وودرو. |
Sente-se aqui, por favor, Sr. Woodrow. | Open Subtitles | رجاءً إقعدْ هنا، السّيد وودرو. |
Ei, Woodrow, podes trazer um hambúrguer para a menina? | Open Subtitles | وودرو)، هل لنا ببيرغر لهذه السيدة؟ ) أجل |
Woodrow Wilson, Antigo Presidente dos Estados Unidos | Open Subtitles | ~ وودرو ويلسون , الرئيس السابق للولايات المتحدة |
Woodrow Wilson tornou-se Presidente, tendo já acordado assinar o Acto de Reserva Federal em troca do apoio para a campanha e 2 dias antes do Natal quando a maior parte do congresso estava nas suas casas com as suas famílias, | Open Subtitles | أصبحَ وودرو ويلسون رئيساً، بَعْدَ أَنْ وافقَ على تَوْقيع اعمال الإحتياطي الفيدرالي .كمقابل لدعمِ الحملةِ وقبل يومين من عيد الميلاد، عندما كان اعضاء الكونجرسِ في البيت مَع عوائلِهم، |
Anos mais tarde, Woodrow Wilson escreveu, com arrependimento: | Open Subtitles | :وودرو ولسون بعد سنوات كَتبَ نادما |
O Coronel Edward House foi o principal conselheiro de Woodrow Wilson, homem de grandes contactos com a banca internacional. | Open Subtitles | أحد كبار مُستشارين وودرو ولسون وناصحه كَانَ العقيدَ إدوارد هاوس، هذا الرجل وبعلاقاته الوثيقةِ مَع المصرفيين الدوليينِ .الذي ارد الدخول بالحرب |
Woodrow é muito cuidadoso com o tempo. | Open Subtitles | - وودرو معيّنُ جداً حول الوقتِ. |
Os meus irmãos chamam-se Dwight, Lloyd, Daryl e Woodrow. | Open Subtitles | ،(أسماء إخوتي (دوايت)، و(لويد (داريل)، و(وودرو) |
Acho que o boxe está tão morto como o Woodrow Wilson. Que combate... | Open Subtitles | اتوقع ملاكمه مميته عند وودرو ويلسون - ... ياله من قتال - |
"a Woodrow T. Grant, de Billings, Montana." | Open Subtitles | (الى (ودرو). تي . غرانت (القاطن في ( بيلينجز |
A escola Woodrow Wilson. Temos que ir. | Open Subtitles | مدرسة وودر ويلسون الثانوية هناك حيث يتواجد |
Ei, Woodrow, acho que o pegamos atrás dos porcos. | Open Subtitles | مرحباً (وودرف) أرى بأنّ السيد براكستن) جعلك تعمل ليلاً) سيد (لوغن) لماذا أنت مستيقظٌ في هذه الساعة المبكرة ؟ |
Woodrow, como é que me pudeste fazer ficar à espera? | Open Subtitles | (وودروه)، كيف لك أن تخلف موعدك معي؟ |