"yahoo" - Traduction Portugais en Arabe

• ياهو
• ياهوو
• الياهو
• ياهووو

De repente, tivemos a Netscape e tivemos o Yahoo.
وفجأة صار لدينا نتسكيب، وصار لدينا ياهو

Para saber mais sobre história, vá a Yahoo!
جميع الحقائق التاريخيه بهذه الحلقه تم تجميعها بنظرات سريعه على ويكبيديا لتعلم المزيد حول التاريخ، راجع إجابات ياهو

Em Janeiro último, a minha companhia, 'Fark.com', foi processada juntamente com a Yahoo, MSN, Reddit, AOL, TechCrunch e outras por uma companhia chamada Gooseberry Natural Resources.
في يناير الماضي، تمت مقاضاة شركتي إلى جانب ياهو وام اس ان وريديت وأول وتك كرانش وأخرى من طرف شركة تدعى غووزبيري للموارد الطبيعية.

O Yowie Yahoo também tem de entrar na Rocha do Vampiro.
ياهوو يَجِبُ أَنْ يكون في داخل صخرة مصّاصِ دماء، أيضاً

O que mais me assustava, para além da violência em si, era a possibilidade de outro Yahoo me tomar por uma fêmea com o cio.
ما أرعبني بالإضافة إلى كل العنف أن أتفاعل بالخطأ مع أنثى ياهوو آخر

Comi a terrível comida Yahoo apenas para sobreviver e lavava-me sempre que tocava em alguma coisa.
أكلت طعام الياهو الكريه فقط لأحيا

Exploro essa técnica num projeto diferente, a Cápsula do Tempo Yahoo!, que foi projetada para tirar uma impressão digital do mundo, em 2006.
وذلك الأسلوب الذي أستكشفه في مشروع مختلف، ياهو! كبسولة الزمن، الذي كان مخصصاً لأخذ بصمة أصبع للعالم عام 2006.

O fundador de Tumblr, de 26 anos, vendeu há pouco a sua empresa ao Yahoo por 1100 milhões de dólares.
مؤسس "تمبلر" البالغ من العمر 26 سنة باع شركته مؤخرًا لـ "ياهو" مقابل 1.1 مليار دولار.

Por exemplo, datam o armazenamento da Microsoft a 11 de setembro de 2007, da Yahoo a 12 de março de 2008, e de outros: Google, Facebook, Skype, Apple, entre outros.
ذلك على سبيل المثال، يسمونه جمع من مايكروسوفت ابتداء من سبتمبر 11 ، 2007 ل ياهو في مارس 12 ، 2008 و بعد ذلك اخرون : قوقل ، فيسبوك سكايب ، ابل و هكذا

E, apesar de algumas dessas empresas terem resistido, apesar de algumas delas — penso que o Yahoo foi uma delas — os terem contestado em tribunal, todas perderam, porque nunca houve um julgamento em audiência pública.
وبالرغم من أن معظم هذه الشركات قاومت, حتى أن بعضها أعتقد ياهو كانت إحداها تحدتهم في المحكمة لكنها خسرت لأنها لم تجرب محكمة مفتوحة.

"Nós não temos só as pesquisas Bing, "mas se usares o Internet Explorer "para fazer pesquisas no Google, no Yahoo, no Bing, etc...."
ليس لدينا سجلات البحث لبنج فقط، ولكن إن استعملت متصفح أكسبلورر للقيام ببحوث على غوغل، ياهو أو بنج أو أي محرك آخر...

Na língua dos Houyhnhnm, não há uma palavra para mal, mas tudo o que é mau é acompanhado da palavra Yahoo.
لغة الهوينهيم ليس فيها كلمة تصف الشر ولكن كل شيء سيء يضاف عليه كلمة "ياهو

Tens de te lembrar disto por muito tempo: Yahoo.
هناك شئ ما يجب أن تتذكره لوقت طويل "ياهو"

Como abracadabra, mas melhor. Diz lá. Yahoo.
انها مثل "أبرا كادابرا", لكن أفضل منها جربها يا صبىّ, "ياهو"

Aqui diz que chamam de Rocha do Vampiro... pois acreditam que o Yowie Yahoo vive nas cavernas da rocha.
يَقُولُ الناس المحليين يَدْعونَه صخرةَ مصّاصِ دماء لأن يَعتقدونَ ياهوو الحياة في كهوفِ الصخرةَ

O pessoal local acredita que Yowie Yahoo os transformou em vampiros.
َاعتقدُ السكان المحليون ان ياهوو حوّلَهم إلى مصاصي الدماء

-Desde quando eu era criança... avô me contava que Yowie Yahoo vivia na Rocha do Vampiro.
, دانيال ُمنذُ أن كُنْتُ صغير، جَدّي أخبرَني عن ياهوو يعيش في صخرةِ مصّاصِ الدماء..

Yowie Yahoo e o Wildwind surgiram e os raptaram.
ياهوو و مصاصو دماء ويلد ويند ظهرت هناك

Então a Yahoo subiu mais cinco pontos hoje.
حصل الياهو على 5 نقاط اخرى اليوم

Mais valia ganhares alguma coisa com isso. Deixava-lo pesquisar o teu Yahoo.
كأن تدعيه يتصفح موقع الياهو الخاص بك؟

Yowie Yahoo?
ياهووو