"yassin" - Traduction Portugais en Arabe

• ياسين

Os Israelitas encontraram os Xeques Yassin e Rantisi no meio de Gaza.
إسرائيل تتعقب الشيخ ياسين والرنتيسي في قلب غزة

demorou muito tempo para voltar a contactar aquelas pessoas, como o Sheikh Yassin e outros.
لأن الأمر استغرق وقتاً طويلاً للوصول إلى احد منهم مثل الشيخ ياسين وغيره

Posso provar-te que o hamas não ficou mais moderado depois do Sheikh Yassin ter sido eliminado.
أستطيع أن أثبت لك أن حماس لم تصبح أكثر اعتدالاً بعد أن تم القضاء على الشيخ ياسين

Quatro dias depois de Deir Yassin, houve outro massacre.
"بعد أربعة أيام من "دير ياسين كان هناك مذبحة أخرى

As pessoas fogem, por causa deste massacre que aconteceu em Deir Yassin.
الناس يهربون بسبب هذه المذبحة التى "حدثت في "دير ياسين

Algumas pessoas insitem que viram o Sheikh Yassin a correr ferido.
بعض الناس أصروا على انهم رأوا الشيخ المشلول "أحمد ياسين" يجري على قديمه

Em 9 de abril, um grupo de guerreiros do Irgun e da Gangue Inflexível - os dois grupos ultra-nacionalistas que os britânicos consideravam como terroristas - estavam avançando para uma aldeia próxima chamada Deir Yassin.
فى 9 أبريل مجموعة من مقاتلي "عصابات "إرجون" و "ستيرن أقوّى مجموعتان قوميّتان يهوديّتان إعتبرهما البريطانيون كإرهابيّين كانوا يتحرّكون نحو قرية "قريبة تسمّى "دير ياسين

Mas, depois de Deir Yassin, um êxodo em massa começou.
"لكن بعد "دير ياسين بدأ نزوح جماعي هائل