"yemen" - Traduction Portugais en Arabe

• اليمن

São arranjadas e vendidas. Por alguma razão, a maioria é vendida ao Yemen.
وهم يرتّبون ويبيعون لبعض الأسباب معظمهم يباع إلى اليمن

Recebi uma informação acerca de 3 jovens radicais que estão prestes a sair do campo do Yemen.
تلقيت مذكرة تقول بأن 3 شباب راديكاليين " يوشكون التوجه إلى معسكر في " اليمن

Haverá outro no Norte do Yemen em 2027.
سيحدث كسوف اخر في شمال اليمن في عام 2027

Pat Mitchell: Trouxeste-nos imagens do "Yemen Times".
بات ميتشيل : لقد جلبت لنا صوراً من صحيفة " اليمن تايمز "

O "Yemen Times" já tem uma forte reputação no Iémen como um jornal independente em língua inglesa.
وصحيفة " اليمن تايمز " لديها سمعة قوية في اليمين على انها صحيفة مستقلة ناطقة باللغة الانجليزية

NA: O "Yemen Times", ao longo de 20 anos, passou por muita coisa..
نادية السقاف : صحيفة " اليمن تايمز " على مدى 20 عام تعرضت لعدة انواع من الضغوط

É a antiga casa de meu marido Gil, no Yemen.
هذا منزل زوجي السابق في اليمن.

Estas sгo as coordenadas da provincia Albida a sudoeste do Yemen.
تم تنفيذ الاحداثيات لمنطقة جنوب اليمن

No Dubai. No Yemen.
في دبي في اليمن

A fotografia na carta de condução do Yemen coincide com a vítima.
أجل، الصورة من رخصة سياقة (اليمن) تطابق الضحية.

A embaixada do Yemen colocou Farhan na sua equipa.
(اليمن) أضافت (فرحان) إلى قائمة موظفي السفارة.

O marido dela vivia no Yemen.
وزوجها كان يعيش في اليمن.

E acho que seria bom para a Salama, se voltassemos para o Yemen.
وأشعر أنه سيكون من الجيد لـ(سلامة) -إذا عُدنا إلى اليمن

Nunca estive no Yemen, Sir.
لم ازر اليمن سيدي

- O Rei está no Yemen.
- الملك في اليمن