"zelador" - Traduction Portugais en Arabe

• الحارس
• بواب
• القائم بالأعمال
• البوّاب
• بوّاب
• بحارس
• مدبر المنزل
• وصيّاً
• مدبّر
• بواباً
• الآمِر
• الحاجب
• بوابًا
• عامل

Então a Lisa enfia o cabelo num boné de basebol e convencemos o zelador de que ela é o Justin Bieber.
فتقوم ليسا بربط شعرها ووضع قبعة بيسبول وأقنعنا الحارس انها جستن بيبر

Willy, um zelador que tinha trabalhado no WTC por 20 anos, estava no sub-nível 1 quando a Torre Norte foi atingida.
ويلي, بواب عمل في مركز التجارة العالمى لمدة 20 سنة كان فى الطابق التحتى رقم 1 عند ضرب المبنى الشمالى

Foi divulgada por um homem chamado o zelador.
(تم نشره عن طريق رجل يُدعى (القائم بالأعمال

O zelador é engraçado porque, francamente, ele é maluco.
البوّاب مسلّ لأنه بصراحة مجنون

Olha, eu posso arranjar um novo zelador sempre que quiser, não há problema.
النظرة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ a بوّاب جديد أي وقت أَحْبُّ، لا مشكلةَ.

Eles arranjam um novo zelador.
سيأتون بحارس مبنى جديد

É o novo zelador. Estou a mostrar-lhe o prédio, é rápido.
هذا هو مدبر المنزل الجديد أنا أُريه المكان

A Lisa deixa-se levar pelo entusiasmo e tira a dela e o zelador diz:
وأمسكت ليسا بسبب ذلك وخلعت قميصها وقال الحارس

Despois a minha amiga Lisa enfia o cabelo num boné de basebol e convencemos o zelador de que ela é o Justin Bieber.
اذاً ماذا حدث لاحقاً حسناً، بعدها صديقتي ليسا ربطت شعرها بقبعة بيسبول وأقنعنا الحارس أنها جاستن بيبر

Boa sorte, zelador.
.أتمنى لك حظاً طيب، أيها الحارس

Isto foi encontrado meses depois, por um zelador num depósito do RCC.
هذا وجد بعد شهرين من قبل بواب في مخزن آر سي سي

O zelador disse que ambos os lados da rua... estão reservados para os funcionários da St.
وقال بواب محفوظة جانبي الشارع للعاملين في لوس شارع فقط.

É a ele que têm de encontrar. O zelador.
هذا من يجب عليكم إيجاده (القائم بالأعمال)

Chamam-no o zelador. Um guardião de segredos.
يُلقبونه بـ (القائم بالأعمال) ، حافظ أسرار

Na verdade, sou o antigo zelador. Substituindo o zelador que me substituiu.
في الحقيقة, أنا البوّاب السابق، استبدلت البوّاب الذي استبدلني!

Lembrei-me, o zelador ele viu-me a atirá-la ao chão.
لقد تذكّرت، البوّاب... لقد رآني عندما رميتها على الأرض محتمل أن تكون بحوزته.

E ainda há o Gupta Rajan. É o zelador.
وبعد ذلك هناك جوبتا راجان إنه بوّاب

Ray, sabes que não posso confiar num novo zelador.
(راي), تعلم بأنّني لا استطيع أن أثق بحارس جديد

Tudo bem, manos? É o novo zelador. Estou a mostrar-lhe os prédios.
مرحبا يا أولاد، هذا مدبر المنزل الجديد

O Paracelsus foi um zelador.
-كان (باراسيلسوس) وصيّاً .

Eu, zelador. Limpeza.
انا مدبّر المنزل ..

Depois transformou-se num zelador escocês.
ثم تحوّل إلى بواباً إسكتلندياً...

Isso tem que lhe pesar a ele e ao zelador.
لا بُدَّ أن ذلكَ يُثقلُ عليه و على الآمِر

O zelador encontrou o pobre coitado desmaiado na escada. Sem testemunhas, sem câmaras de segurança.
لذا كان الحاجب يمر بالمكان ورأى هذا

Não és nenhum zelador.
-لستَ بوابًا .

- Não sei, de momento. É o nosso zelador.
حسناً، لا أعلم حالياً إنه عامل الصيانة هنا