"ziane" - Traduction Portugais en Arabe

• زيان

Esse tal Ziane que te magoou. Todas essas cirurgias...
ذاك الرجل زيان قد آذاك وكل تلك الجراحات

Existe a hipótese do Malik saber da evidência do Ziane.
هناك احتمالية أن مالك عرِف عن أمر الدليل الذي وجده زيان

Agradecemos por ter vindo, Mark. Então, foi isto que o Ziane deu ao Malik Suri.
نحن نقدر مجيئك يا مارك إذن هذا ما أعطاه زيان لـ مالك سوري

- Khalid Ziane. - Não pode ser tudo o que sabe.
خالد زيان - لا يمكن أن يكون هذا كل ما تعرفه -

O Ziane nunca apresentou provas durante a investigação.
زيان لم يقم بإدخال أي دليل خلال التحقيق

Ziane nunca submeteu qualquer prova durante a investigação.
زيان لم يدخل أي دليل خلال التحقيق

Abordaremos o Ziane de outra forma.
سنحاول أن نصل إلى زيان مرة أخرى

O Ziane descarregava informações naquele jornalista...
زيان سرَّب معلومات لذاك الصحفي

Não te preocupes. Vamos encontrar uma forma de lidar com o Ziane.
لا تقلقي, سنجد طريقة للوصول إلى زيان

Alguém para quem o Ziane tenha fornecido as informações.
شخص ما كان يزوده زيان بالمعلومات

Talvez o Ziane resolvesse, se não estivesse preso.
ربم سيهتم لذلك (زيان) لو أنه لا يتعفن في السجن الآن

O Khalid Ziane está preso em Châlons du Bois.
خالد زيان في السجن في شالون

Khalid Ziane. Khalid Charmataines.
خالد زيان, خالد شارماتين

- Primeiro vamos ver o Khalid Ziane.
وأولًا سنذهب لنرى خالد زيان

Foi isto que o Ziane deu ao Malik Suri.
هذا ما أعطاه زيان لـ سوري

Sabemos que mataste o Ziane antes que ele falasse connosco.
{\pos(192,220)} نحن نعلم أنك تسببت بقتل زيان قبل أن يتحدث معنا

Não me entenda mal, Sr. Ziane.
لا تخطئني يا سيد (زيان)

- Senhor Ziane.
- السيد زيان -