"zigomático" - Traduction Portugais en Arabe

• الوجني
• وجنة
• الوجنة
• الوجنية
• وجنته
• وجني

As fracturas estendem-se pela sutura coronária, - maxilar e processo zigomático.
تمتد الكسور على طول الدرز الإكليلي، والناتئان الوجني والفكي العلوي.

O osso zigomático direito fracturado indica que ele foi atingido com força na cara por um objecto embotado.
كسر العظم الوجني الأيمن يشير إلى أنه ضرب بقوة على وجهه بأداة مسننة

Uma lesão pré-existente, tal como as fracturas no osso orbital e no arco zigomático.
أصابة موجودة سلفاً وكذلك كسور على صدفة المدار والقوس الوجني

- Esta tem uma aparência aproximada, mas o zigomático da vítima é mais acentuado.
اكثر تطابقاً لكن وجنة الضحية اكثر بروزاً

Isso também explica o porquê do zigomático e do maxilar dele estarem quebrados.
وهذا ما يفسر أيضا لماذا الوجنة له والفك العلوي ممزقان

Múltiplos cortes nos ossos frontal, nasal e zigomático impossibilitam a reconstrução facial completa.
تقطيع حاد للجبين والأنف والعظام الوجنية لمنع البناء الوجهي الكامل

Ele ficou gravemente ferido. Fraturou-lhe as costelas, a mandíbula, o zigomático.
كانت إصاباته واسعة، كسرتَ أضلاعه، فك السفلي وعظم وجنته.

Parece que ela sofreu uma fractura estrelada nos ossos frontal e zigomático.
ويبدو أنها عانت من كَسْرٌ نَجْمِيّ في الامام والعظم وجني

Queixo partido, arco zigomático rebentado, típico numa queda em que a cara bate primeiro.
وفك مكسور وكسور في القوس الوجني متطابقة مع قفزت إنصدام الوجه أولاً

Fractura no arco zigomático e uma fractura mandibular na sínfise.
هناك كسر في العظم الوجني و كسر في الفك السفلي

Também encontre uma pequena marca hemorrágica no zigomático.
وجدتُ أيضاً لطخة نزفية صغيرة على العظم الوجني.

Provavelmente dos ossos frontal, glabela, zigomático e nasal.
على الأغلب أجزاء من العظم الجبهي، المَقطب، العظم الوجني أو عظم الأنف.

Estava fixado numa fractura pulverizada no zigomático esquerdo.
كانت محشورة داخل كسر مُفتت على العظم الوجني الأيسر.

Veja os danos do zigomático direito, mandíbula e maxilar.
تحققي من الضرر على الوجني الأيسر الفك السفلي والفك

Estas marcas no zigomático são de dentes.
هذه العلامات على الوجني هي من الأسنان.

Os danos ao zigomático esquerdo parecem irradiar fracturas que apontam para uma lesão perimortem.
الضرر إلى الوجني الأيسر يبدو أن لديها يشع خطوط الانكسار، التي نقاط لإصابة في perimortem.

Olhe para o dano no zigomático.
أنظر إلى الضرر على العظم الوجني.

O osso zigomático direito da vítima também foi fraturado.
وجنة اليمنى للضحيه كانت مكسوره ايضا

Fracturas no osso etmóide, lacrimal e no zigomático.
كسر بعظم الانف , العظم الدمعي و عظام الوجنة

Ela cai no chão, e bate com o rosto, causando os danos no maxilar e zigomático.
سقطت على الأرض هابطة على وجهها مسببة الأضرار التي لحقت بالفك و الوجنة

Há fracturas nas quinta e sexta costelas esquerdas, no osso nasal, e no processo zigomático da maxila esquerda.
هناك كسور على الأضلاع الخامسة و السادسة على اليسار و عظام الأنف , و العملية الوجنية للفك العلوي الأيسر

O arco zigomático indica caucasiano e a espessura do fémur sugere cerca de 1,70 m de altura.
تشير الأقواس الوجنية إلى إن الضحية كان قوقازي ... في حين إن طول عظم الفخذ يشير إلى أن طوله كان يقارب الخمسة أقدام و عشرة بوصات

O Gomez foi tão violento que partiu o osso zigomático ao pai do miúdo. Empurrou-lhe o olho para fora da cara.
ضرب (غوميز) والدَ الفتى بشدّة لدرجة أنّ عظم وجنته تحطّم دافعاً مقلتَه خارج وجهه

Arco zigomático esquerdo. A vítima é uma mulher negra.
قوس وجني ضيق، الضحية أنثى سوداء.