"zion" - Traduction Portugais en Arabe

• زيون
• صهيون
• زايون

Uma vez no Hospital Mont Zion e duas vezes em Stockton.
لقد ذهبت مرة إلى ماونت زيون و مرتان إلى ستوكتون

Mount Zion, no Wisconsin?
"ماونت زيون" ، "ويسكونسن" "باست برى دى شى" ؟

Pensei, subconscientemente, que fora ela quando vi a fotografia dela a segurar um cheque junto a Cedars of Zion.
بأعماقي ظننتُ بأنها الفاعلة، حين رأيتها تحمل شيكاً كبيراً أمام مشفى "سيدارز أوف زيون"

Uns punks nazis cagaram nas escadas da Beth Zion.
بعض النازيين الحمقى أخذوا حقوق من بيت صهيون

"Lo, no Monte Zion permaneceu a ovelha, e com ela, 144 mil".
على جبل صهيون اوقف الحمل وكان معه 144.000

Estamos a receber relatórios não confirmados que outras milícias estarão formadas em Death Valley, Zion e no Parque Nacional de Red Ridge.
ووصلتنا تقارير غير مؤكده عن جيش شعبي آخر يتجمع "في "وادي الموت"، "زيون "وحديقة " ريد ريدج

A Sra. examinou os registos médicos da Heather Evans nas Urgências dos hospitais Mount Zion e Stockton?
...هل درستى حالة "هذر" فى غرفة الطوارىء "فى مستشفى "ماونت زيون" و "ستوكتون

CENTRO MÉDICO MOUNT Zion, FILADÉLFIA, 17:45
المركز الطبي في (ماونت زيون) (فيلادلفيا) - (بنسلفاني) 5: 45 م

E de lá não há camioneta para Zion.
و أيضاً ليس هناك حافلة إلى "زيون"

Disse que ia visitar o meu irmão Lyle, a Mount Zion.
قلت أننى سأذهب لأرى أخى ( لايل ) فى "ماونت زيون"

Que há em Mount Zion, Alvin?
لماذا تريد الذهاب إلى "ماونت زيون" يا ( ألفين ) ؟

Há colinas muito maiores que Claremont entre aqui e Zion...
حسناً, كماتعرفيا( ألفين) هناك الكثير من التلال أكبر من تلال "كليرمونت" التى بيننا و بين "زيون"

Deus misericordioso, entregamos os nossos amigos Ben Zion e Krensky aos teus cuidados.
الرب الرحيم، نودع أصدقائنا (بين زيون) و(كرنسكي) إلى عنايتك.

Mas o mais incrível é que foi devido ao roubo dela aparecer nas notícias que os médicos de Cedars of Zion souberam do Ansel e ofereceram ajuda.
لكن إليكم الأمر، بسبب إنتشار خبر السرقة بالصحف سمع الأطباء بمشفى "سيدار أوف زيون" بشأن (آنسل) وإتصلوا لمساعدتنا

Talvez... um telegrama para Zion... a pedir fornecimentos?
ربما علينا بعث برقية لـ(زيون) ليُمدنا بالمؤنه؟

Tu trarás muito louvor e glória quando regressares a Zion.
ستجلب المَدح، والمجد المبجّل ريثما تعود لـ(زيون)

Brigham, tanto eu como tu sabemos que a tua Zion irá morrer sem o dinheiro que irá entrar com o contrato que tens comigo. Tens uma escolha.
(بريغام) كِلانا يدري أن (زيون) ستهلك، إن لم تتعاقد معي لتمدني بالسيولة الكافية.

Fornecer informações falsas no registo de um parque nacional é crime federal, crime esse que cometeu em todos os parques nacionais, de Acadia a Zion.
تقديم معلومات كاذبة على مسجل الحديقة الوطنية جريمة حكومية قمت بها في كل حديقة من " آكيديا " إلى " صهيون "

Zion quer dizer Israel, é um nome muito antigo.
صهيون تعني بالضبط اسرائيل إنه إسم قديم

Sim, queria saber: Entregam falafels no topo do Monte Zion?
نعم أردت أن أعرف هل توصلون الفلافل لـ(جبل صهيون)؟

E se chegas a Zion e o Comandante espetar contigo no presídio?
ما الذي سيحدث عندما تعود الى زايون ويضعك القائد في المعتقل؟