"" evet "" - Traduction Turc en Arabe

• بنعم
• قال نعم
• كلمة نعم
• هي نعم
• قلت نعم
• يعني نعم
• كموافقة
• ب نعم

Size bir soru sorulursa "Evet, efendim." veya "Hayır, efendim"diyeceksiniz.
اذا سألت سؤالا تجيب بنعم سيدي أو كلا يا سيدي

Lily, geğirebilirdin ya da " evet " diyebilirdin ama ikisini de yapmış olman gerçeği tam olarak seninle evlenmemin sebebi.
ليلي ، كان بإمكانك الايماء او الإجابة بنعم ولكن جقيقة انك فعلتي الأثنين هو بالضبط السبب الذي جعلني اتزوجك

Odadaki herkes, nasıl olduysa başkasının evet dediğine karar verdi.
كل من كانوا بالغرفة قرروا أن أحدًا غيري قال نعم.

- Evet.
حسنا هذه الكلمه الاسبانيه لمعنى كلمة نعم صحيح ؟

Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.
و هناك سببا ليجعلك تفكر أن الإجابة على هذين السؤالين هي : نعم.

Ama eğer evet dersen, bu kapının ardındaki her şeye sahip olursun.
ولكن إذا قلت نعم تحصلين على ما هو وراء كل الأبواب الثلاثة

Bu soruya " evet " , "hayır" ya da "siktir, evet" şeklinde cevap veremezsiniz.
هذا ليس سؤالاً يمكن الإجابة عليه بنعم أو لا أو نعم بالتأكيد

İşte bir evet veya hayır sorusu. Kuduz aşınız var mı?
،إليك سؤالاً بنعم أم لا هل حُقنت ضد داء الكلب ؟

Sadece " evet " veya "hayır" cevabını veriyor, o kadar basit değil.
انظري، إنه يجيب بنعم أو لا فقط، الأمر ليس بتلك البساطة

Laf işitmek istemiyorum, sadece evet ya da hayır de.
أنا لستُ هنا لأطرح رأيي، فقط أجيبوا بنعم أو لا:

Evet cevabının her biri, bizim aklın başka yerde olması olarak adlandırdığımız durum.
أي من هذه الإستجابات بنعم هي ما نسميه شرود الذهن.

Joe: Evet. AR: Eğer parayı elinden çıkarmış olsaydım şaşırır mıydın?
أبولو روبنز: هل ستتفاجئ إذا أخذتها؟ أجب بنعم

"Evet. İnekler ayakta uyurlar."
قال نعم .. الا تعلم . ان الابقار تنام وهي واقفة على ارجلها

Bu alanlar çocukların gerçekten açıkça kafalarının karıştığı alanlardı, çünkü yarısı evet, yarısı hayır dedi.
كانت تلك هي المناطق حيث الأطفال كانوا مرتبكين بوضوح، لأن نصفهم قال نعم ونصف قال لا.

Çünkü yasadışı. Bazen basitçe " evet " ya da "hayır" demek yeterli.
أتعلم في بعض الأحيان كلمة نعم أو لا تفي بالغرض

Neden evet demiyorsun? Hiç evet demiyorsun.
لماذا لا يمكنك فقط أن تقولي نعم لماذا لا تقول أبداً كلمة نعم

Cevap hiç tereddütsüz evet.
والجواب لهذا الأسئلة دومًا هي نعم مدويّة.

Üçüne de yanıtım evet ise, bunu söylüyor ve sonucuna göğüs geriyorum.
إن كانت الإجابة هي نعم للأسئلة الثلاثة، أقولها وأقول: فليحدث ما قد يحدث.

Şimdi, olaya müdahale olduğumda, buna evet dediğimde, neyin içine daldığım konusunda herhangi bir fikrim yoktu.
عندما اشتركت في العمل في البداية، وعندما قلت نعم لهذا الأمر، لم تكن لدي أية فكرة عما كنت أقحم نفسي فيه.

Bak... sana dedim ki, gelecek hafta provalara başlayalım mı, bana evet dedin.
انظر.. سألتك لو نستطيع بدأ التدريبات الأسبوع القادم وأنت قلت نعم.

Sana iki tane hamur işi verirsem evet anlamına gelecek.
إذا أعطيتك قطعتان من الكعك, فهذا يعني: نعم.

- Cevabı evet olarak kabul ediyorum. Açın.
حسنا , اخذ هذا كموافقة لذا افتحه

RB: Evet, daha sonra anlaşıldı ki bu doğru karardı.
ر ب: نعم, و عندما إنقلبت الأمور للأحسن كانت إثبات لصحة ما قمت به.