"'a hoşgeldiniz" - Traduction Turc en Arabe

• مرحباً بكم في
• مرحبا بكم في
• أهلاً بكم في
• أهلا بكم في
• اهلا بكم في
• أهلا بك في
• مرحبا بك فى

Mars'a hoşgeldiniz! Sıcak kalplilikle be açık kollarla dünyanın tek kurtulanlarını kucaklıyoruz.
مرحباً بكم في المريخ إنه حزين على حالكم و يفتح ذراعيه لإستقبال

Nolan Kennard Show'a hoşgeldiniz. Seks, şiddet, pornografi.
مرحباً بكم في برنامج نولان كينارد,الجنس العنف,و الخلاعه

Ünlü Film şirketi Old Tucson'a, hoşgeldiniz.
أهلا يا أصدقاء, مرحبا بكم في توسون القديمة اسستوديو ومكان التصوير المشهور

Clinton'a hoşgeldiniz. Size yardımcı olabilir miyiz?
مرحبا بكم في كلينتون إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة , أعلمونى

Baylar, Air Force One'a hoşgeldiniz.
! حضرات السادة أهلاً بكم في طائرة الرئيس

Lüks ve arkadaş canlısı heyecan verici atmosferiyle, Tears'a hoşgeldiniz.
أهلا بكم في دموع , الحانة اللطيفة بجو عصري ومثير

Ben Doug Llewellyn. People's Court'a hoşgeldiniz.
معكم دوغ لويلين مرحباً بكم في محكمة الشعب

- Aç Kunduz'a hoşgeldiniz, beyler. - Teşekkür ederim.
مرحباً بكم في القندسِ المتلهّفِ، السادة المحترمون.

New York'a hoşgeldiniz günahkarlar.
أيها المذنبون، مرحباً بكم في مدينة "نيويورك"

Spotlite'a hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في السبوت لايت مع "فلافور فلاف"َ

Hepiniz Hill House'a hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في بيتِ التَلِّ الكل يجيء

Kruger Motor'a hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في محرّكاتِ كروغار.

Meaux's'a hoşgeldiniz. Springfield'ın en güzel kristal bardaklarının yuvası.
مرحبا بكم في احانة مو أفضل كريستال في حانة في سبرينغفيلد

Baylar, New York a hoşgeldiniz, ya da bizim deyimimizle, Reebok Town'a.
ياسادة , مرحبا بكم في نيويورك او كما ندعوها مدينة ريبوك

"Portland Tonight"'a hoşgeldiniz ve iki belediye adayımıza hoş geldin demek istiyorum.
مرحبا بكم في بروتلاند الليله ومرحبا بمرشحي العمودية

Gerçek New York'a, Long Island'a hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في لونغ آيلاند، والحقيقية نيويورك.

Bristol'a hoşgeldiniz. Buyrun.
مرحبا بكم في بريستول، من هنا من فضلك.

Pentagon'a hoşgeldiniz.
أهلاً بكم في وزارة الدفاع الأمريكية

Quahog Köpek Şov'a hoşgeldiniz.
أهلا بكم في عرض كوهوج للكلاب ... مسابقات اليوم ستكون

Sparkhill Birmingham'a hoşgeldiniz, İngiliz Pakistan'ının başkenti.
اهلا بكم في سباركيل برنقهام, عاصمة البكستانيين من اصل بريطاني Subtitle by @Mr_boAod

- Lanet herif benim camımın üzerinden gevşetti. - Los Angeles'a hoşgeldiniz.
هذا المخاط اللعين علي نافذتي - أهلا بك في لوس أنجلوس -

Leonesse'li Lady Guinevere. Camelot'a hoşgeldiniz.
السيدة جوينيفير ، سيدة ليونيس مرحبا بك فى كاميلوت