"'da öldü" - Traduction Turc en Arabe

• مات في

Laleler onun hobisiydi ama Stalingrad'da öldü.
كانت هوايته المفضلة هي زراعة ازهار التوليب لقد مات في معركة ستالينغراد

Başkan Kennedy 13.00'da öldü.
الرئيس كينيدي مات في الساعة الواحدة ظهراً بحسب التوقيت الموحّد

Saçmalık! O Afganistan'da öldü. Onu Taliban öldürdü.
هذه تفاهة لقد مات في أفغانستان طالبان قتلوه

Andre Waters Florida'da öldü, bu yüzden yapamam.
"ليس الأمر كذلك بالنسبة لـ "أندريه واترز" لقد مات في فلوريدا."

Erkek kardeşim savaş sırasında Yunanistan'da öldü.
أخي مات في اليونان خلال الحرب.

Wyatt Earp Los Angeles'ta 1929 da öldü.
وايات إيرب مات في لوس أنجلوس في 1929

1990'da öldü. 20 yaşındaydı.
مات في 1990 عن عمر يناهز 20 عاما

1986'da öldü. 22 yaşındaydı.
مات في 1986 عن عمر يناهز 22 عاما

21 Aralık 1998'de Aachen'da öldü.
مات في آتشين في 21 ديسمبر الأول 1998

Madem ağabeyi Vietnam'da öldü, adı neden Anma Duvarı'nda yok?
إن كان أخوه حقاً قد مات في "فيتنام" فلماذا لم يذكر اسمه على حائط التأبين؟

Bu iki numaralı köpek. Birincisi sanırım 96'da öldü.
هذا كلبهم الثاني الاول مات في 1996

Birkaç gün önce Avustralya'da öldü ve ben de onu almaya gittim.
مات في "استراليا" منذ يومين، و سافرتُ إلى هناك لأحضره

Babamı kaybettiler. Birkaç gün önce Avustralya'da öldü.
لقد أضاعوا والدي مات في "استراليا" منذ يومين

Şubat ayında oğlu Afganistan'da öldü ve ölümünden sonra gümüş yıldızla onurlandırıldı.
الذي مات في " أفغانستان " في شباط .. و كرم بموته بالمدالية الفضية

Bu kardeşimindi. Argonne'da öldü.
هذه كانت لأخي لقد مات في أرجووني

Fukuchiyama'da öldü.
مات في فوكوتشياما

Boylar mı? Tom Boylar. Al Bathra'da öldü.
(توم بويلار) مات في باثرا كان معي منذ مدهـ طويلهـ

Tom Boylar. Al Bathra'da öldü. Uzun zamandır birlikteydik.
(توم بويلار) مات في باثرا كان معي منذ مدهـ طويلهـ

- '92. Fakat geçen Temmuz'da öldü.
لكنه مات في يوليو الماضي