"'den para" - Traduction Turc en Arabe

• المال من

Sen ATM' den para çektiğin zaman o paranın nerden geldiğini merak ediyormusun ?
عندما تأخذ المال من الصراف الاَلي هل تتساءل من أين تأتي؟

Bazı iş meselelerini görmezden gelmek için Manuel Kane'den para alıyordun.
انت تاخذ المال من مانويل كين لتسهل له الشؤن الماليه

Kredi kartını kullanmamış ya da ATM'den para çekmemiş.
لم يستعمل بطاقته أو يخرج المال من الصرافة

Belki de ileride merkezin kamusal alanında, saç kestirmek için bir berbere uğrayabilecek ya da kamusal alanı bir doğum günü partisi için kapatabilecek ya da ehliyetinizi yeniletebilecek veya bir ATM'den para çekebileceksiniz.
فمن المحتمل في المستقبل، في الجانب العام من المركز، أن تأتي لقص شعرك عند الحلّاق أو تحجز القاعة المجتمعية لحفلة عيد ميلاد أو تجدّد رخصة القيادة أو تحصل على المال من الصرّاف الآلي.

Sana hiçbir zaman... sürekli Marcel'den para almak için yalvardığını söylemeyeceğim.
أنالنأُخبركبذلك... إنها بإستمرار تستجدي المال من مارسيل.

şimdi söyle bana,neden Sameer'den para aldın ?
الآن ، قولي لي ، لماذا أخذت المال من " سمير " ؟

Hükümet FED'den para aldığında veya biri bankadan kredi aldığında hemen her zaman acımasız bir faizle geri ödenmek zorundadır.
عندما تقترض الحكومة المال من مجلس الاحتياطي , الاتحادي ، أو عندما يقترض شخص ما المال من احد البنوك, يحب ان يردَّ مع فائدة

Darko ve Stash dün gece Jonny h'den para toplamaya gittiler.
داركو وستاش ذهبوا ليأخذوا المال من "جوني اتش" البارحة

Gerek yok! Shashi'den para almayacağız.
لا داعي لذلك لن نأخذ المال من شاشي

Meclisi dağıtmadığım müddetçe Louis'den para alamıyorum ve Louis ile dövüşmediğim müddetçe de meclisten para alamıyorum.
-و لا أستطيع أن أحصل علي المال من "لويس" إلا إذا قمت بحل البرلمان -و لا أستطيع أن أحصل علي المال من البرلمان إلا إذا قمت بمحاربة "لويس"

Patty'den para istememi istedi.
أرادت منّي طلب المال من باتي

Alex ve ben, Miami'den para getiren evli bir çift pozunu takınacağız.
(أليكس) وأنا سنشكل كزوجين نجلب المال من "ميامي".

Kinsey, Montgomery'den para alacak. Ve, büyük olasılıkla, sakin bir yerde toplantı buluşacakltır.
إذا كان (كينسي) يريد أخذ المال من (مونتغمري)فلابد أن يكون هناك مكان مناسبا لمقابلته

Yıllarca Mr. Pushkin den para aldın.
إنّك تتقاضى المال من سيد (بوشكين) لأعوام.

Chili'nin, Frankie'den para sızdırmaya çalıştığını duydunuz mu acaba?
لا يُصادف أنّك سمعت أنّ (تشيلي) كان يحاول إبتزاز بعض المال من صديقي (فرانكي) هنا؟

Çünkü Minal içeride Rajvir'den para istedi.
وذلك لأن (مينال) طلبت المال من (راجفير) في الداخل

Henry hala Greenfern'den para alıyor.
(مازال (هنري) يقبض المال من (جرين فيرن

Billy'den para çaldı.
(لقد سرق المال من (بيلي