"'e ait" - Traduction Turc en Arabe

• تخص
• يعود إلى
• ينتمي إلى
• تنتمي إلى
• يعود ل

Phillip Hamersly'e ait olduğu belirlenen Mercedes'i... sudan çıkarmaya çalışıyor.
حيث الشرطة والمطافى يحركوا. مرسيدس قديمة تخص عضو كونجرس جمهورى.

Phillip Hamersly'e ait olduğu belirlenen klasik bir Mercedes'i... sudan çıkarmaya çalışıyor.
حيث الشرطة والمطافى يحركوا.. حيث مرسيدس قديمة تخص عضو كونجرس جمهورى.

Söz konusu kart Martin Wells'e ait.
البطاقة موضع السّؤال يعود إلى مارتن ويلز.

İngiliz milyarderi Mike Wilfrid'e ait paha biçilmez bir mücevher Wilfrid Diamond International'ın yeraltındaki kasasından çalındı.
ألماس لايقدر بثمن تم سرقته من من سرداب ولفريد العالمي للألماس والذي هو يعود إلى صاحبه البليونير الأنجليزي مايك ولفريد

Ama şu anda taktığın kemerin Pauly Flores'e ait olduğunu kanıtlayabiliriz.
ولكننا لا نستطيع إثبات أن كنت ترتدي الحزام ينتمي إلى بولي فلوريس.

Üste kayıtlı olan tek araç Dunne'e ait. Girişteki güvenlik kameralarını kontrol ettim.
وواحدة فقط مسجلة على القاعدة وهي تنتمي إلى دان

Dağılan 53 mezardan biri de Tucker James'e ait.
واحد من القبور 53 المدمرة (يعود ل(تاكرجيمس

Çevre Koruma Ajansı'nın veritabanını kontrol edip hangi petrol platfomlarının Phillip Bauer'e ait olduğunu öğrenmelisin.
يجب عليك أن تفحص قاعدة البيانات المركزية, لتري ماهي العبارات التي تخص فيليب باور

Yoo Na, So Yoon'un bulduğu bilekliğin Hye Jin'e ait olduğunu söyledi.
يونا تقول أن القلادة التي وجدتها سو يون، تخص هي جين

Polis karakolunda Bayan Wendice'e ait bazı şeyler var.
بأن هناك بعض الأشياء تخص السيدة " وينديس " في قسم الشرطة

Bu da daire beş gün daha Lois'e ait demek.
مما يعني أن تلك الشقة تخص (لويس) لخمس أيام إضافية،

Mags Bennett'e ait olan bir şeye sahip olduğunun farkına vardım.
وصل لانتباهي أن بحوزتك " شيء يعود إلى " ميجز بينيت

Bana sorarsan, sayı rekoru hâlâ Maris'e ait.
لقد سألتني ، الرقم القياسي للجولات يعود إلى ماريس

Eroin, Jean LaFleur'e ait.
ذلك الهيروين يعود إلى جين لافليور.

Margolese'e ait bir tabanca al.
التقط المسدس الذي يعود إلى مارغوليس

Siz de arkadaşım Felix'e ait bir paket var.
يا رفاق لديهم حزمة الذي ينتمي إلى صديقي هنا. فيليكس.

Ancak elimde görmüş olduğunuz bu kalkan Vercingetoriks'e ait.
وهو الدرع الذي ينتمي إلى فرسن جتريكس.

Şapkanın üzerindeki logo Kafe Ogun'e ait.
الشعار على قبعة ينتمي إلى مقهى أوجون،

Ben gelmeden önce ne çeşit bir planlama yapıldı bilmiyorum ama Quinn Perkins B613'e ait değil ve olmayacak da.
لكن كوين بيركنز لا تنتمي إلى بي613، ولن تنتمي إليه

- Balıklarının Vercingetorix'e ait olduğunu söyle.
قل أن السمك الخاص بك تنتمي إلى فرسن جتريكس.

Bu yazı Ichabod Crane'e ait.
خط اليد يعود ل(إيكانود كرين).