"'nın fikriydi" - Traduction Turc en Arabe

• كانت فكرة

Bu tabela Kristina'nın fikriydi. Ev gibi olmasını istemişti.
اللافتة كانت فكرة كريستينا أرادتها أن تكون مثل البيت

Alberta'nın fikriydi. Ne diyebilirim?
أنها كانت فكرة ألبرتا كلها ما الذى يمكننى أن أقوله؟

Tabii ya, Nikita'nın fikriydi. Hiç sana sorma zahmetine katlandı mı?
حسنٌ، تلك كانت فكرة (نيكيتا)، هل فكرت حتى أن تسألكِ أولًا؟

Sarah'nın fikriydi. Tam bir pazarlama dahisi.
كانت فكرة ساره إنها عبقرية بالتسويق

Bu Amanita'nın fikriydi. Bu yüzden bu arabayı seçtik.
لقد كانت فكرة "آمانيتا"ً لهذا السبب اخترنا هذه السيارة

Sanırım elektriği kesmek Zelenka'nın fikriydi?
اعتقد انها كانت فكرة(زلينكا) قطع الطاقة؟

Blanca'nın fikriydi.
لقد كانت فكرة بلانكا

Bu kız kardeşi Kendra'nın fikriydi.
حيث كانت فكرة اختها كيندرا

Bu Amanda'nın fikriydi.
أووه, لقد كانت فكرة أماندا

Santana'nın fikriydi.
لقد كانت فكرة سانتانا

Onu korkutup zorla işin içine sokmak Angela'nın fikriydi.
(لقد كانت فكرة (انجيلا لجعلها تخاف حتى تفعلها

Okuryazarlık sınıfı süsü verdik. Estefânia'nın fikriydi.
وتظاهرنا أنها غرفة دراسية (كانت فكرة (ستيفانيا

- Kedi yahnisi Nina'nın fikriydi.
حساء القطط كانت فكرة نينا

Eva'nın fikriydi.
لقد كانت فكرة إيفا.

Bu Laura'nın fikriydi.
تلك كانت فكرة "لورا"

-Bu Rafaella'nın fikriydi.
-لقد كانت فكرة رافئيلا.

-Debra'nın fikriydi.
- لقد كانت فكرة ديبرا ل.

Sigorta Linda'nın fikriydi.
( بوليصة التأمين كانت فكرة ( ليندا

Aslında bu, Ziva'nın fikriydi.
(في الحقيقة هذه كانت فكرة(زيفا

Sabrina'nın fikriydi.
لقد كانت فكرة سبرينا .