"'nın ilk" - Traduction Turc en Arabe

• الأولى في
• الأول من
• هو اول كأس عالم
• أول متجر لبيع

Amerika'nın ilk ailesi ile hep iç içeydik.
والتي تبدو بأنها تلحق بعائلة أمريكا الأولى في كل مكان.

sanki Dünya'nın ilk uçağı gibi ya da buna benzer birşey.
وكان مثل الطائرة الأولى في العالم أو شيء من هذا.

Özel Tim Rehine Kurtarma'nın ilk kuralı,
إليك القاعدة الأولى في فرق التدخل السريع لإنقاذ الرهائن

Şimdilik kamusal bir şey yok ama 2016'nın ilk çeyreğinde büyük patlayabilir.
لا شيء عام الآن، ولكن يمكن أن تصبح قضية كبيرة الربع الأول من عام 2016

Kassandra'nın ilk yarısı kuyruklu yıldızı ikiye ayırdı.
إنَّ النصف الأول من "كاساندرا" قد قسم المذنب لنصفين

Bu Garrincha'nın ilk
و هذا هو اول كأس عالم

Bir keresinde beni Kral İsa'nın ilk protestan kilisesinden... brovni çalmak için kandırdığını hatırlıyorum.
أتذكر ذات مرة خدعتنى فى سرقة كعكة الشيكولاتة من " كرايست ذا كينج " أول متجر لبيع المخبوزات فى الكنيسة المعمدانية

Gölge Avcılığı'nın ilk kuralı olaylar ters gitse bile devam etmelisin.
القاعدة الأولى في صيد الظلال عندما ينفجر شيء، فقط استمري في التقدم

Ve Dünya'nın ilk önemli botanik kurumu Londradaydı. Ve tüm dünyadaki bitki türlerinin %25'ini topladıkları bu sıradışı projeleri var.
و المؤسسة النباتية الأولى في العالم في لندن. ولديهم هذا المشروع الاستثنائي حيث لقد تم جمع 25 في المئة من جميع الأنواع النباتية في العالم.

Belgedeki İsa'nın ilk sözleri,
الكلمات الأولى في جوسبيي يسوع,

Şu andan itibaren, B Bölüğü Silah Takımı'nın ilk makineli tüfek ekibi oldunuz.
بدءاً من الآن أنتم فرقة الرشاش الأولى في فصيل أسلحة سرية "بي"

Güney Carolina'nın ilk askeri koleji.
الكلية العسكرية الأولى في جنوب كارولينا

Todai Robot Projesini başlatma sebebim buydu. Japonya'nın ilk sıradaki üniversitesi olan Tokyo Üniversitesi'nin giriş sınavını geçen bir yapay zekâ üretmekti.
لهذا السبب بدأت مشروع الروبوت Todai، لصنع نظام ذكاء اصطناعي يمكنه اجتياز امتحان قبول جامعة طوكيو الجامعة الأولى في اليابان.

Çünkü Kassandra'nın ilk yarısı radarları gölgeliyordu.
لأنَّ النصف الأول من "كاساندرا" كان يضلّل الرادار

Ölüm Yarışı'nın ilk gününe hoş geldiniz.
أهلاً بكم في اليوم الأول من سباق الموت

Korku Oyunları'nın ilk etkinliği.
إنه الحدث الأول من ألعاب الرعب