"'tan yeni" - Traduction Turc en Arabe

• للتو من
• لتوي من

Burada bir kulübe kiraladım. New York'tan yeni taşındım.
إستأجرت كوخ هنا لقد انتقلت للتو من نيويورك

Los Angeles'tan yeni geldim ve müvekkillerimi görmek istiyorum.
لقد وصلت للتو من لوس أنجلس و أرغب في رؤية موكليني

- New York'tan yeni taşındım. - Oraya hiç gitmedim.
إنتقلت للتو من نيويورك لم أذهب لهناك ابداً

Burda yeniyim, Texas'tan yeni geldim.
إني غريب في هذه البلدة، أتيت لتوي من تكساس

Yöneticiler toplantısı için New York'tan yeni gelmiştim.
لقد كنت واصله لتوي من نييورك لحضور اجتماع للأوصياء

Los Angeles'tan yeni geldim ve kolum yanımdakine vurmaktan çok yoruldu.
لقد وصلتُ للتو من لوس أنجلوس وذراعي متعَبة من ضرب الشخص المجاور لي

İsmim Jason Stillwell, Los Angeles'tan yeni taşındım, ...ben de dövüş sanatçısıyım ve bir gün senin gibi olmak istiyorum.
أسمي "جايسون ستيل ويل" أتيت هنا "للتو من "لوس أنجلوس أنا أتدرب على الفنون القتالية وأريد أن أصبح مثلك يوماً ما

Buradaydım, Chulak'tan yeni dönmüştük.
كنت هنا كنت عائدا للتو من شولاك

lrak"tan yeni geldi, bu akşam ona güzel vakit geçirtelim.
أتى للتو من (العراق) ، سأجعلك تمضي أفضل الأوقات هنا

- New York'tan yeni geldik. - Şimdi durdular!
لقد جئت للتو من نيويورك - أجل , لقد توقف لتوه -

Stanford'tan yeni emekli oldu.
تقاعد للتو من التدريس بالجامعة

New York'tan yeni geldim.
وصلت للتو من نيويورك

Oxford'tan yeni transfer oldum.
‏ انا انتقلت للتو من اكسفورد.

Bu dava dosyaları Fort Worth'tan yeni geldi.
هذه ملفات قضايا (فيرلوك) لقد وصلت للتو من (فورت ورث).

Fox ve ben Bronx'tan yeni döndük.
أنا و (فوكس) عدنا للتو من (البرونكس).

New York'tan yeni geldim.
"وصلت هنا للتو من "نيويورك

- New York'tan yeni döndü. James değil.
-لقد عاد للتو من نيويورك

New York'tan yeni geldim.
لقد جئت لتوي من (نيويورك)