"'tano" - Traduction Turc en Arabe

• كاتانو
• كتانو

K'tano eğer özgür olmak istiyorsak ölmeye istekli olmamız gerektiğini öğreti.
كاتانو يعلمنا أننا يجب أن نكون راغبين بالموت إذا رغبنا بالحرية

Eğer sen yolu açmasaydın, K'tano böyle bir ordu toplamayı düşünemezdi.
كاتانو لا يتمنى زيادة مثل هذا الجيش إذا أنت لم القيادة

- K'tano bir ordu öneriyor. - Bizim yardımımıza ihtiyacı olan bir ordu.
كاتانو يعرض جيشا الجيش الذي يحتاج مساعدتنا

K'tano bana çok önemli bir görev verdi.
كتانو أعطاني مهمة ذات أهمية كبيرة

K'tano seni buraya beni öldürmen için gönderdi.
كتانو أرسلك لقتلي

Imhotep belki önemsiz bir Goa'uld idi, ancak K'tano büyük bir lider.
إميحوتيب ربما كان جواؤلد بسيط لكن كاتانو قائد عظيم بين الرجال

K'tano'nun tecrübesine sahip bir savaşçı ...başka Jaffa'nın ruhunu ve sadakatini görebilir.
محاربوا كاتانو لديهم خبرة للرؤية خلال روح الجافا الآخرين ويعلمون ولائهم

Beni bağışlayın, Üstad, ancak K'tano'nun öğrettiğine göre savaşçı yalnızca zafere odaklanarak saldırmalı, kendi hayatta kalmasını düşünmemelidir.
أعذرني, معلم, لكن كاتانو يعلمنا الواحد يجب أن يضرب مع العزم على احراز النصر بدون إعتبار لبقائة

Eğer K'tano tam olarak anlaşmayı yerine getirmezse, siz cephaneyi vermeyebilirsiniz.
إذا كاتانو لا يفعل بالضبط ما هو متفق علية ستمنعون عنة الذخيرة

-Bunu söylemedim, ancak eğer sorun yaratmayacaksa... -K'tano.
لم أقل ذلك لكن إذا لم يكن هناك مشكلة كاتانو

Ancak o günün K'tano'nun inandığından daha uzak bir gelecekte olmasından korkuyorum.
لكني أخاف أن هذا اليوم أبعد من إعتقاد كاتانو

K'tano kuvvetlerini altı Düzen Efendisi'nin Jaffa güçlerinden topladı. Birşeyleri doğru yapmış olmalı.
كاتانو يجمع الجافا من ستة من حكام النظام.يجب أن يعمل شيء صحيح

K'tano'nun suyun üzerinde yürüyebileceğine inandığını düşünüyorum. (Ç.N: İsa'nın mucizelerinden biri)
أنا أعتقد أن كاتانو يؤمن أنه يستطيع المشي على الماء

K'tano bir yalandı. Bizi Cal Mah'a getiren şey ise yalan değil.
كاتانو كان كاذبا ما جلبة لنا كال ماه ليس كذلك

Joma Secu ile K'tano'yu yendi! Teal'c şu anda bizim yasal liderimiz.
كاتانو خسر في طقوس جوما سيكو تيلك هو زعيمنا الشرعي الآن

Bu K'tano'nun nasıl hayatta kaldığını da açıklıyor.
مما يفسر كيف استطاع كاتانو النجاة

- Size teşekkür borçluyuz. - Tek mat'ek, K'tano.
ندين لك بالشكر تيك مات ايك كاتانو