"çöplerin" - Traduction Turc en Arabe

• القمامة
• النفايات
• من القمامه
• النفاياتِ

San Francisco, çöplerin yüzde kaçının sigara izmariti olduğunu öğrenmek istedi.
أرادت مدينة سان فرانسيسكو تحديد نسبة القمامة الناتجة عن السجائر.

Ve topladıkları çöplerin çoğunun, okul kantinlerinden alınan pipetlerin kağıdı olduğunu öğrendiler.
وعرفوا أن أكثر نوع شائع من القمامة كانت أغلفة المصاصة البلاستيكية من مطعمهم الخاص.

Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.
وهم لا يعنون هنا خبرة مسح الأرضيات أو كيفية تفريغ صناديق القمامة

- çöplerin atılmış ama bugün çöp toplama günü değil.
قمامتكِ غير موجودة رغم أن اليوم ليس يوم جمع النفايات

çöplerin toplanmasıyla ve nehirlere ve derelere bırakılan atıkların... azaltılmasıyla ilgili geçirebileceğimiz yasalar ve kanunlar var.
هناك القوانين التي يمكن ان نقررها حيال مكان النفايات ورمي المخلفات في البحيرات والانهار وحيال الهواء

çöplerin arasına düştüm, sanırım bana yardım ettiler.
أنا استرجع ومضات من الذاكرة لقد كنت فاقداً الوعي وسط القمامة أعتقد أنهما ساعدتاني

Ayrıca üzülerek söylüyorum, puf minderin, içine bıçak sapladığımdan yanlışlıkla söküldü, ben de çöplerin arasına attım.
عندما طعنته بسكّين ووضعته في صندوق القمامة ومصباحي الصاروخي؟

Bu otelin arkasındaki çöplerin birinden bulduk. birinden bulduk.
وجدنا هذه في أحد سلاّت القمامة خارج المنتجع

Bunu otelin dışındaki çöplerin orda bulduk
وجدنا هذه في أحد حاويات القمامة خارج المنتجع

Ama çöplerin arasında beslenmek sayıca az akbabalar için zor olabilir.
ولكن التغذية بين القمامة قد تشكل خطورة على لكوندور النادر.

çöplerin toplandığı odada. Perşembe günü götürecekler. Tamam.
تلك أخدتها لمكان القمامة و يتم تجميعها يوم الخميس.

Moralini bozma ahbap. Karıştırdığım çöplerin birinde buldum.
اهدئوا يا رفاق, لقد انتشلتها من حاوية القمامة هناك

Sonunda bazı hademeler gelip Albertımı büyük boy Glad çöp torbasına koydu ve çöplerin kalanıyla birlikte onu ara yola bıraktı.
بعدها جاء أحدهم وحشا ألبرت حبيبي في حقيبة قمامة قماشية كبيرة ووضعه في ممر مع بقية القمامة.

çöplerin çoğu toplanmış ama henüz çöpü alınmamış bir mahalle var.
الكثير من القمامة بالفعل في تفريغ، ولكن هناك أكثر واحد الحي الذي القمامة

Hayır. Araştırma cesetlerinden ikisi çöplerin altına gömülmüş.
كلأ، أثنين من الأبحاث دُفنت مع الجثث بتلك القمامة

çöplerin döküldüğü yere İngilizce ne deniyor?
كيف تقولون مكان وضع القمامة بالإنكليزية؟

Hepimiz öldüğünde sen hala çöplerin üzerinde geziniyor olursun.
حين نموت كلنا، ستظلين تزحفين في القمامة.

çöplerin zamanında toplanması için de para ödemek zorundaydı.
ودفع لرؤساء الدوائر الانتخابية لتجمع النفايات في وقتها

Kaldırımda temizlenmemiş çöplerin bulunduğu bir yığın olması havasının da tenine yapışması öyle bir kirlilik ki ne kadar yıkanırsa yıkan, geçmiyor.
رائحة النفايات الملقاة على جانب الطريق الهواء اللزج الذي يمر على جلدك طبقة القذارة التي لا يمكنك أبدًا غسلها

En kötü kokan çöplerin hepsini topladım.
لقد جمعتُ النفايات ذات الروائح النتنة التي استطعتُ إيجادها.

Nasıl olmuşsa uyuyakalmışım ve çöplerin içinde uyandım
بطريقة ما لقد اغمي علي ثم استيقظت في كومه من القمامه

Bu çöplerin hepsinin kurbanın yanında bulunduğunu.
التي كُلّ هذه النفاياتِ وُجِدَ حول الضحيّةِ.