"çözülemeyecek" - Traduction Turc en Arabe

• حله
• حلها
• علاجه بوجبة

"İnsan, çözülemeyecek bir bilmece olsa bile nihayetinde belirlenebilir bir değeri oluyor.
بأن الرجل بمفرده لغز لا يمكن حله إجمالاً و سيصبح حقيقة رياضية

Neden bunu yapayım? Hiçbir zaman çözülemeyecek bir bulmaca yaratmak için.
لتخلق لغزاً لا يمكنك حله أبداً

"Günlükle çözülemeyecek hiçbir şey yoktur."
"لا يوجد شيء لا يمكن حله عن طريق كتابة اليوميات "

Çünkü gıda kişilerle, uluslarla çözülemeyecek yegane konudur.
لأن الغذاء هو قضية لا يمكن حلها فرداً بفرد، أو دولة بدولة.

Bunun gibi hiç çözülemeyecek puzzlelar yapabilirsiniz.
و يمكنك أن تصنع ألغاز مثل هذه , ولا يمكن حلها إطلاقا.

Bazı uzman teorilerine göre bu, çözülemeyecek bir problem.
بعض الخبراء أصدروا نظريات أنه لا يمكن حلها

Biraz buğday ve bir gün izinle çözülemeyecek sorun yok.
لا شيء لا يمكن علاجه بوجبة من الحبوب و يوم من الراحة

Belirli bir sürede çözülemeyecek bir konu olduğunu sanmıyorum.
-لا شيء أنا متأكد أن هذا لا يُمكن حله بالوقت الراهن

Sokaklardan bana kendi kendine çözülemeyecek sorunlar geliyor.
المشاكل تأتني من الشارع والتي لا يمكن حلها من تلقاء نفسها،

Doğru patlayıcı seçimiyle çözülemeyecek sorun yoktur.
ليس هناك مشكلة لا يمكن حلها دون إستخدام المتفجرات اللازمة

20 dakika içinde tamamen çözülemeyecek kadar karmaşık veya vahim olmadığıdır.
لا يمكن حلها بطريقة مرضية خلال 20 دقيقة، لذا...

Komutanım, bunun şiddetle çözülemeyecek bir sorun olduğunu anlamalısınız.
-من هناك . سيدي، عليك أن تفهم أن هذه مشكلة لا يمكن حلها بالعنف.

Dünyada özür dileyerek çözülemeyecek bir çok şey vardır, Billy.
(بيلي) ثمة الكثير من الاشياء في هذا العالم يمكن حلها بالاعتذار

çözülemeyecek bir problem bulmak mı yoksa çözülemeyeni çözmek mi?
...أن تخترع مسألة لم يتم حلها