"çözdüğüm" - Traduction Turc en Arabe

• حللتها
• أحلها
• التي قمت بحلها

Ama bir yıl önce çözdüğüm bir olay için kanıt hazırlamanın nasıl bir eğlencesi olabilir?
ما الممتع فى جمع أدله لقضيه حللتها منذ عام؟

Anladım ama çözdüğüm dava "polis sohbeti yok" prensibi davası.
لقد استنتجت ذلك ولكن القضية التي حللتها هي قضية عدم التحدث بقصص الشرطة

Geçen yıl çözdüğüm çifte cinayet için amirden madalyayı almam gerekti.
وجب علي استلام الميدالية الغبية من المفوض لقضيه القتل المزدوج التي حللتها السنه الماضية

Ben çözdüğüm için gücenmiş gibiydin.
كنت تبدين متضايقة من أنني قد أحلها

Bu çözdüğüm en zor matematik problemlerinden biridir.
هذه واحدة من اصعب المعادلات التي قمت بحلها

Pek çok yönden bu bana geçen yıl çözdüğüm katil astronot davasını hatırlatıyor.
... هذا يذكرني من نواحٍ عديدة بـ قضية " رائد الفضاء القاتل " التي قمت بحلها السنة السابقة

Bu bulmacada çözdüğüm ilk iki kelimeydi ve sanmıştım ki... garip olduğunu düşünmüştüm.
هاتين أول كلمتين حللتها ... في هذه الأحجية و اعتقدت أن هذا

Size çözdüğüm bir davayı anlatmak istiyorum.
أود أن أخبرك عن قضية حللتها