"çözebilirim" - Traduction Turc en Arabe

• أحل
• يمكنني حل
• احل
• أستطيع إصلاح
• بإمكاني حلّ

Size ne anlattığını bana söylerseniz sorunu çözebilirim.
لو قلت لي فقط بم أخبرك يمكنني وقتها فقط أن أحل المشكلة

Eğer bana onun size anlattıklarını anlatırsanız, bende sorunlarımızı çözebilirim.
لو قلت لي فقط بم أخبرك يمكنني وقتها فقط أن أحل المشكلة

Problemi çözebilirim, ama onu çözebilecek olana da yardım edebilirim.
أنا لا يمكننى أن أحل المشكلة و لكن يمكننى أن أساعد الشخص الذي يستطيع

Hayır, haklı aslında. Ben seks sırasında bütün sorunlarımı çözebilirim.
لا هو محق، يمكنني حل أي مشكلة أثناء ممارسة الجنس

Benim tek sorunum var. Kocam benden ayrılmak istiyor ve o burada bu sorunu nasıl çözebilirim.
مشكلتي الوحيدة هي أن زوجي يريد أن يتركني فكيف يمكنني حل هذا إن لم يكن هو بالغرفة؟

Sen çok fazla reklam ve gey pornosu izliyorsun, ve ben bunu düzeltemem, ama güç sorununu çözebilirim.
انك تبالغ في مشاهده مقاطع الفيديو وافلام الدعاره الشاذه لا يمكنني ان احل هذه المشكله ولكنني استطيع حل مشكلتك في استرجاع ليد العليا

- Bu sorunu iki dakika içinde çözebilirim.
لانني أستطيع إصلاح الأمر لك بحوالي دقيقتين

Bunu çözebilirim ve bunu o da biliyor.
بإمكاني حلّ اللّغز، ويعلم أنّ بإمكاني.

Ama yardım etmeme izin verse sorunu çözebilirim.
لكنها إذا تركتني أساعدها أستطيع أن أحل مشاكلها

Londra ofisindeki müdürlerim... Sorunlarını çözebilirim, hepsini birden.
أستطيع أن أحل بعض مشاكلك و ربما كلها.

Sorunlarınızı çözebilirim. Burada bazı olaylar oldu.
قد أحل مشاكلك , الأمور تحدث هنا

Ama belki de olayı buracıkta çözebilirim.
لكنّي قد أحل القضية هنا

Bu sözlükle de şifreyi çözebilirim.
-و بهذا يمكنني أنّ أحل رموز الشفرة . -حسناً , إذن بإمكانكَ أنّ تعلمني إيّاها .

Aynı zamanda hem seninle konuşup hem de karanlık madde proton ayrıştırma problemini çözebilirim.
لا، يمكنني أن أحظى بحديث معك و أحل معضلة تداعي (البروتونات) في المادة الداكنة بذات الوقت.

Bunu şak diye çözebilirim.
-يمكنني أن أحل هذا برمشة عين .

Ben buraya dilenmeye gelmedim. Bu sorunu kendim çözebilirim.
لم آتي إلى هنا لطلب المال، يمكنني حل المشكلة بمفردي

Hazır oradayken, tesadüfen sorunlarımızı da çözebilirim.
و قد يمكنني حل مشكلاتنا و أنا هناك

Bilimi kullanarak her işi çözebilirim.
يمكنني حل أي شيء بالعلم.

Patlama sorununu burada çözebilirim.
و احل بذلك مشكلة الانفجار

Sorununu çözebilirim.
أنا استطيع ان احل لك مشكلتك

Bu konuyu konuşalım. Sorununuzu çözebilirim.
لنتحدث بالموضوع أستطيع إصلاح هذا

- Bak bu işi çözebilirim.
-اسمعي، إنّ بإمكاني حلّ هذه القضيّة ،