"çözmüşsün" - Traduction Turc en Arabe

• حللت

Görünüşe göre ölü bir domuzu zıpkınlayarak bir tane çözmüşsün zaten.
لقد حللت واحدة للتو بقتلك لخنزير على مايبدو

Yüzyılın cinayetini çözmüşsün. Bunu da nereden duydun?
لقد حللت جريمة العصر أين سمعت ذلك؟

İpucunu çözmüşsün.
حسنا , لقد حللت اللغز

Görünüşe göre her şeyi çözmüşsün.
تتحدث كما لو كنت حللت كل شيء

Bütün her şeyi çözmüşsün.
. لقد حللت الأمر برمّته

Dövmelerden birini çözmüşsün!
! لقد حللت لغز أحد الأوشام أيهم ؟

Bu... Bence çözmüşsün.
...هذا أعتقد أنك حللت الأمر

İpucunu çözmüşsün.
قد حللت اللغز.