"çünkü annen" - Traduction Turc en Arabe

• لأن أمك
• لأن أمكِ
• لأن والدتكِ
• لأن والدتك
• لأنك أمك
• لان أمّكَ
• أمك عندما

Çünkü annen bir kez yeteneğini gördüğünde, neler yapabildiğini görecek.
لأن أمك عندما ترى كيف يمكنك التعامل مع موهبتك، سيكون لديها أخيرا شعور بما أنتِ قادرة على فعله.

Çünkü annen orduya ben olduğuma dair babalık davası talebinde bulunmuş.
لأن أمك قدمت شكوى للجيش و تدعي أنني كذلك.

Çünkü annen bir bayanın çok kötü bir durumdan kurtulmasına yardım etti.
لأن أمك قامت بمساعدة إمرآة وإخراجها من موقفٍ سيءٍ للغاية.

Bu ilginç Çünkü annen ve ben de seni bugün buraya çağırıp hemen hemen aynı konuda konuşmak istiyorduk.
إنه مضحك لأن أمكِ وأنا كنا سنتصل بكِ اليوم لنحدثّكِ عن نفس الشيء بالضبط

Başka biri doğurmuş olsa da onu çok seveceksin Çünkü annen sana böyle öğretti.
مهما كانت طريقة ولادتها وستحبينها جداً لأن والدتكِ علمتكِ ذلك

Çünkü annen ve ben, seni veya Don'u gereksiz yere strese sokmak istemiyorduk.
ذلك لأن والدتك وأنا اتفق الجانبان ان كنا لا أؤكد لك أو دون أي أكثر مما كان لدينا ل.

Sen dünyadaki en şanslı çocuksun, Çünkü annen seni seviyor, ve ben seni çok seviyorum.
أنت أكثر الأولاد حظوظاً في العالم لأنك أمك تحبك كثيراً و أنا أيضاً أحبك كثيراً

Ama sen 18 istiyorsun Çünkü annen beyzbol seviyor.
أنت تريدين أن يكون العدد 18 لأن أمك تحب البيسبول

Çünkü annen okuldan sonra yaladığı kişi başına 25 sent para isterdi.
لأن أمك كانت تتقاضى 25 سنتاً لمص قضيب زنجي بعد إنتهاء اليوم الدراسي

Çünkü annen orduya ben olduğuma dair babalık davası talebinde bulunmuş.
لأن أمك قدمت شكوى للجيش .و تدعي أنني كذلك

Şimdi, ben bir yada iki günlüğüne gideceğim ama döndüğümde benimle gurur duyacaksın Çünkü annen işler kötüye gittiğinde kaçıp gitmedi, tamam mı?
الآن, سوف أذهب ليوم أو يومين لكن إذا عدت, سوف تكون فخور جداً لأن أمك لاتهرب أذا الامور أصبحت سيئة, حسناً؟

Çünkü annen çoktan akşam yemeğine kalabileceğimi söyledi.
لأن أمك أخبرتني أنه يمكنني البقاء على العشاء

Dışlandığını hissediyorsun, Çünkü annen bir bebek dünya'ya getirecek.
إنك متضايق لأن أمك ستنجب طفلاً آخر.

Kazanacaksın. Çünkü annen artık adil oynamayacak. Irina ile konuştuk da, dünle ilgili gerçekten kötü hissediyoruz.
لا ، سوف تفوز لأن أمك سئمت من اللعب بإنصاف "كنت أتحدث مع "أيرينا ونشعر بشعور سئ حيال ما حدث البارحة

Çünkü annen kötü bir durumun üstesinden gelemeyebilir...
لأن أمك خطيرة عاطفية يمكن التعامل مع عاطفية شيء سيء...

Çünkü annen bunu istemedi.
لأن أمكِ طلبت مني ألا أفعل لمَ فعلت ذلك؟

Geçen gece, Tiffany'de olduğunu söyledi, Çünkü annen alkollü araç kullanmaktan nezaretteydi?
الليلة الماضية قال لي إنه كان في منزل تيفاني لأن أمكِ احتجزت بسبب القيادة تحت تأثير الكحول؟

Çünkü annen, özellikle partinin yasak olduğunu söyledi.
لأن أمكِ أكدت على عدم إقامة حفلات

- Hiçbir şey bulamayacaksın çünkü; annen yeni bir diyete başladı.
-حسنٌ، لن تجديّ شيء . لأن والدتكِ لديها نظامٌ غذائي جديد.

Ama ben sineye çekiyorum, Çünkü annen seni üniversiteye göndermek istiyor.
و أنا أوافق على هذا لأن والدتك تريد منكى الذهاب إلى الجامعه ..

Çünkü annen hala senin sevimli olduğunu düşünüyor.
لان أمّكَ ما زالَتْ تَعتقدُ بأنّك لطيف.

Çünkü annen hiçbir yere gitmezdi. Beni ayarttığında onun kalbini kırdın. Sen yaramaz bir kızsın, fahişesin...
لقد كسرت قلب أمك عندما إختطفتنى منها لقد كنت فتاة سيئة, عاهرة