"çünkü babam" - Traduction Turc en Arabe

• لأن أبي
• لأنّ والدي
• لان والدي
• لأنّ أبي
• لأن أبانا
• لان ابي
• لأن والدي

İyi, Çünkü babam bazı insanları bazen rahatsız hissettirebilir.
عظيم، لأن أبي أحياناً يُشعر الناس بعدم الإرتياح

Ben yetimhanede büyüdüm, Çünkü babam Okinawa'da öldürüldü.
لقد نشأت في دار أيتام لأن أبي قتل في أوكيناو. 547 00: 42:

Hiç, sorun değil. Çünkü babam gidemeyeceğimi söyledi.
لا شيء ، ولا يهم لأن أبي قال أني لا أستطيع الذهاب

Önemli değil. Çünkü babam burada daha çok alacak.
لايهم ذلك، لأنّ والدي سيقضي وقتاً طويلاً في السجن

Benim için kolay değildi Çünkü babam Şah yanlısıydı ve ona sadıktı
لم يكن الامر سهل بالنسبة لي لان والدي كان من انصار الشاه

Affet, Peder, Çünkü babam günah işlediğimi söyledi.
سامحني أيّها الأب , لأنّ أبي يعتقد أنّني أخطأت

Tek sahip olduğum şey bir şişe şarap ve aslında onu da saklamaya çalışıyordum Çünkü babam göndermişti.
كل ما عندي هو قنينة نبيذ ذلك في الحقيقة نوع ما محاولة للتوفير لأن أبي أرسلها لي

Çünkü babam dizlerini keseceği için bir daha yürüyemeyecekler!
لأنهم سيكونوا بلا ركب لأن أبي سيقطعها بفأسه

Ama açlıktan ölmemiştik Çünkü babam değirmende çalışıyordu.
ولكننا لم نصبح جواعى لأن أبي يعمل بالطاحونة

Şey, polis oldum Çünkü babam da polisti.
حسناً, لقد أصبحت ضابط شرطة لأن أبي كان ضابط شرطة

Çünkü babam canım pahasına seni korumamı söyledi.
لأن أبي أخبرني بأن أقوم بحمايتك و لو كلف الأمر حياتي.

Çünkü babam daha çok gençti kendisi hayat dolu, hayal doluydu.
لأن أبي كان شاباً، مليء بالحياة، مليء بالأحلام.

Çünkü babam dinlenmeyen bir telefona ihtiyacı olduğunu söyledi.
لأن أبي قال أنه يحتاج إلى هاتف لا يمكن تعقبه

Çünkü babam boşanmanızdan sonra vasiyetini değiştiremedi.
لأن أبي لم يتمكن أبداً من تغيير وصيته بعد الطلاق

Çünkü babam böyle şeylerde hep onda değilmiş numarası yapıyor.
إعطني إيها لأن أبي دوما يتظاهر أنها ليست معه

Ama yapabiliyorlar Çünkü babam nüfuz ticaretinde mükemmeldir.
لكنها تحدث لأن أبي هو عجلة تجمع نفوذ مع الإمتياز

Gerçi fark etmez Çünkü babam gitmeme izin vermeyecek.
سيكون بلا أهمية . لأن أبي لن يسمح لي بالذهاب

Çünkü babam benim kahramanımdır ve şu anda kollarımda ölüyor.
لان والدي هو بطلي، وهو بين بين يداي يموت

Düğün yapacağımdan değil, Çünkü babam beni öldürür, ama...
ليس إذا أقمت بحفل زفاف لأنّ أبي سيقتلني

Çünkü babam yakında eve dönecek.
لأن أبانا سيعود للبيت قريباً

Çünkü babam görevini yerine getirdi, herşeyi kaybeden onlardı.
لان ابي اكمل مهمته هم الذين كانوا لديهم اشياء سيخسروها

Bak, asıl olay ben vazgeçiyorum Çünkü babam bana devam etmeyi öğretmedi.
انظر، المغزى هو انا منسحب لأن والدي لم يعلمني كيفية متابعة الأمر.