"çünkü bazen" - Traduction Turc en Arabe

• لأنه أحياناً
• لأن أحياناً
• لأنه أحيانًا
• لأنّ أحياناً
• لأنك أحياناً
• لأنه احيانا
• فأحياناً
• لأنني أنسى أحياناً أن
• لأنه حتى لو أشرقت
• لأن بعض
• لأن أحيانا

Eğer başarabilirsem Çünkü bazen gerçekten şikayet edilmesi gereken bir şey oluyor.
إنْ كان الأمر بيدي لأنه أحياناً هناك شيء يستدعي حقاً التذمّر بشأنه

Çünkü bazen gerçek hislerimizi söylemektense zalimce davranmak daha kolay.
لأنه أحياناً من السهل أن تكون قاسياً عن أن تقول ما تشعر به حقاً

Çünkü bazen birisi beni tehdit etmeden de iyi şeyler yapmayı severim. İnşallah istediğin şekilde olmuştur.
لأنه أحياناً أحب أن أقوم بأمور لطيفة من دون أن يأمروني آمل أنه الخط الصحيح

Normal tedaviye "normal tedavi" denir Çünkü bazen "anormal tedavi" kullanmanız gerekebilir.
العلاج العادي يدعي كذلك لأن أحياناً يجب أن نلجأ للعلاج غير العادي

Ben de seni kolluyorum. Çünkü bazen onu seven kişiler çapraz ateş arasında kalıyor.
إنّي أنبّهكَ لا أكثر، لأنه أحيانًا يورد من يحبّوها إلى مرمى النيران.

Çünkü bazen insanlar kötü şeyler yapar.
لأنّ أحياناً الناس يقومون .بأفعالِ سيئة

Çünkü bazen, doğru kullanılan baş parmakla vakit satın almak...
لأنك أحياناً يمكنك أن تطيل الوقت -بالإصبع في المكان المناسب

Çünkü bazen Stan Getz gibi kızıp, Al Hurt gibi canımı yakabilir.
لأنه احيانا ستان جيتز يصبح مجنونا على. و بإمكانه ان يؤذينى

Çünkü, bazen nasıl oluyor da bu kadar kötü kararlar veriyorsun anlamıyorum.
لأنه أحياناً لا أستطيع فهم لماذا تتخذ هذه القرارات السيئة.

Zeki sürtükler, daha sonra gelip almak istedikleri malları saklarlar. Çünkü bazen o sırada yanlarında o malı almak için 3 dolarları olmaya biliyor.
بعضهم يخفي بضاعة حتى يرجع اليها ثم يشتريها لأنه أحياناً لا يملكون 3 دولار في ذلك الوقت

Ama hemen cevap verir mi bilmiyorum Çünkü bazen mesajlarına bakmıyor.
لا أعلم كم سرعة عودته إلى هُنا لأنه أحياناً لا يتفقد الوقت.

Çünkü bazen kalıp, katlanman gerekir.
لأنه أحياناً يجب أن تبقى و تواجه المشكلة.

- Çünkü bazen gerçekten istediğin şey başkasının korkunç bir bedel ödemesidir.
لأنه أحياناً ما تحتاجه هو شخص آخر ليدفع شيء باهظاً

Birazcık da kusmukla, Çünkü bazen bunlar dilinin boğazına kaçmasına sebep olabiliyor.
و القليل من التقيوء لأنه أحياناً حبات الكوالود تجعلك تشعرين وكأنك تختنقين بلسانك

Bana sen sordum Çünkü bazen başkasından duymamız gerekiz.
‫أنت سألتني فقط لأنه أحياناً نرغب ‫بسماع بعض الأشياء من شخص أخر.

Bundan bahsettim, Çünkü bazen bir adam vardır,
وأنا أذكر هذا لأنه أحياناً يوجد رجل..

Sanırım, bazı insanlar plan kuruyorlar istediklerine daha çok ulaşmak için Çünkü bazen bizim istediklerimiz, herkes için en iyisi olmaz.
أعتقد أن بعض الأشخاص يعتقدون أن هنالك كالخطه أكبر مما نريد لأن أحياناً ما نريده ليس الأفضل للجميع

Çünkü bazen, Güneş bir koronal kütle atımı ateşler direkt olarak Dünya'ya doğru.
لأنه أحيانًا تُطلق الشمس الانبعاث نحو الأرض مباشرة

Çünkü bazen aklınız başka bir yerde oluyor.
لأنّ أحياناً رأيك له مكان آخر

Çünkü bazen bir kısmını söylüyorsun, ama tüm konuşma o olmuyor.
لأنك أحياناً تخبرني القليل لكنه ليس الحوار بأكمله

Beni dengeliyor, Çünkü bazen öyle gergin oluyorum ki... patlayabilirim.
انه يبقينى مرتخى لأنه احيانا اصبح متوترا بشدة, وأتعصب.

Ne zaman bir yarışmaya katılsam, Kendi kendime kazanacağım derim Çünkü bazen, eğer layıkıyla inanırsan, Tanrı sana bir şans verir.
فكلما أشارك بمسابقة أقول لنفسي إنني سأفوز فأحياناً إن وثقت بنفسك تمام الثقة فإن الرب يمنحك ما تشائين

Çünkü bazen hayatın sadece sürprizlerle dolu olmadığını unutuyorum.
لأنني أنسى أحياناً أن... الحياة ليست فقط مليئة بالمفاجآت.

Çünkü bazen güneş, köpeklerin kıçına da vurur.
لأنه حتى لو أشرقت الشمس على مؤخرة الكلاب في يومآ ما

Çünkü bazen şeytan detaylardadır.
لأن بعض المرات ستعرف الشرير من خلال التفاصيل

O evsiz adama ismini, gününün nasıl geçtiğini soracağım, Çünkü bazen insanların tek istediği insan olmaktır.
سأسأل ذاك المشرد عن اسمه، وكيف كان يومه، لأن أحيانا كلما يريده الناس هو الإنسانية.