"çünkü ben de" - Traduction Turc en Arabe

• لأنني كنت
• لإنني
• لأني كنت
• لأني لا
• لأنني أنا
• لأنني كنتُ
• لهذا أنني
• لأنني في
• لأني أنا
• لأني أيضاً

Biliyor musun, hile yapmaman güzel çünkü ben de seninle sayıyordum.
بل هو شيء جيد أنك لم تغش، لأنني كنت عد معك.

- Hayır, sadece... Neler yaşadığını biliyorum çünkü ben de o yollardan geçtim.
كلا , إنه فقط , أعرف ما الذي تمر به لأنني كنت هناك

Çok tuhafmış çünkü ben de biri için böyle düşünüyorum.
هذا حقا غريب لإنني كنت افكر بخصوص شخص ما كذلك

Bunu istemeniz güzel, çünkü ben de polis olacaktım.
حسنا من المضحك انك حدثتني عن ذلك لأني كنت أريد ان اصبح شرطيا

Bu iyi çünkü, ben de kandırmıyorum. Bu bir gerçek.
ذلك مفيد لأني لا احاول ان أقنعك بذلك ، تلك حقيقة

Seni iş yerinde öpmüyorum çünkü ben de profesyonelim ama gözlerimizi kapatıp, bir dakikalığına öpüşseydik ne kadar harika olacağını düşünebiliriz.
لن أقبلك في محل عملك لأنني أنا أيضا محترف لكن لنغلق أعيننا و نأخد دقيقة

Onu öldürmüş olsam benimle şu an konuşamazdınız çünkü ben de kendimi öldürürdüm.
إن كنتُ من قتلها، لما كنتما تتحدّثان إليّ لأنني كنتُ لأكون ميتاً أيضاً

Öyleyse ödestik. çünkü ben de telefonumu unuttun mu acaba diye düsünmeye baslamistim.
إذن فنحن متعادلان، لأنني كنت قد بدأت أشكّ في أنك قد أضعت رقمي.

Seninle ilgili herşeyi biliyorum, çünkü ben de o yollardan geçtim.
أنا أعرف بالضبط ما أنت عليه لأنني كنت هناك من قبل

Bunu söylediğine sevindim çünkü ben de aynı şeyleri düşünüyordum.
مسرورة لأنك قلت شيئاً ما 'لأنني كنت أفكر به ايضاً

Sanırım buraya ait olmadığı konusundaki dürüstlüğü çünkü ben de öyle hissediyordum.
أظن أنه صدقه في الإحساس بعدم الانتماء. لأنني كنت أشعر بهذا أيضاً.

Bunu çok iyi biliyorum, çünkü ben de o şanslı kızlardan biriydim.
أعلم ذلك جيداً. لأنني كنت إحدى الفتيات المحظوظات.

İşe yaradığını biliyorum çünkü ben de insan deneylerine katıldım.
أنا متيّقنٌ من فعاليَة هذا العلاج لأنني كنت جزءًا من التجارب البشرية.

çünkü ben de vampirlerden nefret ettiğinizi düşünmüştüm.
لإنني ظننت بأنكم تكرهوا مصاصي الدماء فقط

çünkü ben de oradaydım, hayalini gördüm yanlız bu farklıydı. sanki, o dünyanın bir parçası gibiydim sanıyorum, oyunu onun oynadığı şekliyle görüyordum.
صورتك الرمزية بدأت تتحرك لأني كنت بالداخل أيضا ً جائتني رؤية فقط، كانت مختلفة

Süper çünkü ben de hala anahtarını taşıyorum.
هذا رائع حقاً لأني لا زلت أحتفظ بالمفتاح

Utanma çünkü ben de bu işten önce sporla ilgilenmiyordum.
لا تشعري بالحرج أبداً لأنني أنا شخصياً لم أكن أتابع الرياضة قبل أن أتولى هذا العمل

Seni yargılamaya falan çalışmıyorum, çünkü ben de o okuldaydım ben de payıma düşen fındıkları kırdım bu yüzden de Hunter Jennings'in kötü bir adam olduğunu biliyorum.
أنا لا أسعى للحكم عليكِ أو ما شابه لأنني كنتُ أيضاً معكِ هناك بالكليّة و قد واعدتُ حصّتي من الشبّان الغريبي الأطوار

çünkü ben de o şekilde hissediyorum.
لهذا أنني أشعر بنفس الشعور

çünkü ben de artık... işe dönmem gerektiğini düşünüyordum.
لأنني في الواقع أفكر بأنه حان الوقت لعودتي إلى العمل

çünkü ben de ayın sporcusu seçildim.
لأني أنا أيضا تم اختياري رياضي هذا لاشهر.

çünkü ben de o takımdanım.
لأني أيضاً في جماعة الإجتماعات الحصرية