"çünkü seni" - Traduction Turc en Arabe

• لأني
• لأنني كنت
• لاننى
• لأنني لم
• لأنني سوف
• لك لأنني
• لإنني
• لأنّي اقتنعت
• لأنّي مُتيّم بكِ
• لأنني لن
• لانني لم
• بسبب أني
• معك لأنني
• هنا لأنني
• لأنّها تجعلك

Onu buraya getirdim Çünkü seni özlüyordum ve bu bana ilk randevumuzu hatırlattı.
أظن أني جلبتها إلى هنا لأني كنت مشتاقاً إليك وهذا ذكرني بموعدي الأول

Affedersin, senin yanındayken kontrolümü kaybediyorum. Çünkü seni çok seviyorum.
أيف ,لكن لا أستطيع ان امسك نفسي لأني أحبكي جدا

Evet, Çünkü seni oradan çıkarmak istedim ve sigara içtiğini biliyordum.
نعم، لأني أردت أن اخرج من هناك، وكنت أعرف أنكِ مدخنة.

Ve sana da bir şey söyleyemedim Çünkü seni korumaya çalışıyordum.
وأن ما كان بوسعي إخبارك أي شيء لأنني كنت أحاول حمايتكِ

Etmem. Çünkü seni tanıyorum ve senin karakterini az çok biliyorum.
لا لم أفعل لاننى أعرفك و أعرف بعض الاشياء عن شخصيتك

Bundan hiç bahsetmedim Çünkü seni üzmek istemedim. Ama gerçek bu.
لم أقل شيئاً لأنني لم أكن اريد ان ازعجك، ولكنها الحقيقة

Çünkü seni temin ederim o hayat... J0hnny'ye borçlanmaktan çok daha iyi olacak.
لأني وائقة أنها ستكون أفضل بكثير من أن تكون مديناً بالمال لـ جوني

Senin için yasaları çiğnemeyi bile düşündüm Çünkü seni tanıyorum sandım.
حتى أني حاولت كسر القانون من اجلك لأني ظننت أني أعرفك

Dikkatli dinle, Çünkü seni çok zengin yapacağım.
الآن إسمع لي بعناية لأني سأجعلك شخص ثري جدا

Bunları söylemeye cesaretim yoktu Çünkü seni üzmek istemiyordum.
لم أخشى من إبدأ رأي، لا لشيء إلا لأني لم أرد إزعاجك.

- Neden? Çünkü seni günde 24 saat koruyorum.
لأني سأتولى حمايتِك أربع وعشرون ساعة يومياً

Sana söylüyorum, Çünkü seni incitmek istemiyorum.
أنت الوحيد الذي أخبرته لأني لا أستطيع إيذاءك.

Evet, sen aldatıldın, Çünkü seni ne çok sevdiğimi ben de bilmiyordum.
أجل، تعرضتْ للخداع أكثر لأني لم أعرف كم أحببتك

Bunu sana hiç söylemedim, Çünkü seni tamamen kaybetmekten korktum.
و هذا الشيء الوحيد الذي لم أقله لكِ لأنني كنت خائفاً أن أفقدك الى الأبد

Pekala, dinle, lan, başın belada... ve hem de büyük belada, Çünkü seni ihbar edeceğim.
حسنا , اسمع ايها البائس انت فى مأزق وانا اقصد مأزق كبير لاننى سابلغ عنك

Yaptım. Çünkü seni düşünmeden duramıyordum.
فعلت هذا لأنني لم أستطع منع نفسي من التفكير فيكِ.

- Kendini hazırlasan iyi edersin Çünkü seni tam bir deli gibi...
تجهز لأنني سوف أمص قضيبك كأنني غاضبة منه

Belki sana olan saygımdan ötürüydü. Çünkü seni kulüpte birçok defa görmüştüm.
ربما كان الأمر بعيداً عن الإحترام بالنسبة لك لأنني رأيتك هنا في النادي العديد من المرّات

Çünkü seni güldürebiliyordum. Seni güldürmek hoşuma gidiyordu.
لإنني كنت أجعلك تضحك وكنت أحبك عندما تضحك

Korktum Elena. Kaçtım Çünkü seni mahvedeceğimi düşünüyordum.
فشلتُ يا (إيلينا)، وانسحبت لأنّي اقتنعت بأنّي أفسدك.

Buna her gün çalışmalıyız ama bunu istiyorum Çünkü seni istiyorum.
وسينبغي لنا الخوض في هذا كل يوم، لكنّي أود فعل ذلك لأنّي مُتيّم بكِ.

Beni şimdi öldürsen iyi edersin Çünkü seni aramaktan asla vazgeçmeyeceğim.
ربما عليك أن تقتلني الآن لأنني لن أتوقف عن مطاردتك أبداً

Çünkü seni kurtların elinden kurtaracak başka bir şeyim kalmadı.
لانني لم أعد أملك أي شيء يبعدك عن الذئاب

Delirdin, Çünkü seni dinlemiyorum, arkadaşlarını sevmiyorum ve annen hakkında kötü şeyler söyledim.
أنتِ غاضبة بسبب أني لا أستمع إليكِ وأنا لا أحب أصدقائكِ وقلت أشياء سيئة عن أمكِ

Baba, sadece gözümün içine bak ve bana yanıldıklarını söyle, ve sana söz veriyorum, hep arkanda olacağım, Çünkü seni seviyorum, baba.
أبي فقط, أنظر الى عيني وأخبرني,أنهم مخطئين, وأعدك أنني سأقف معك لأنني أحبك يأبي

Seni buraya çağırdım Çünkü seni çocuk olarak görmüyorum.
قمتُ بدعوتك إلى هنا لأنني لا انظر إليك كـ طفلة

Yok, sende kalsın. Çünkü seni çok mutlu ediyor.
لا، عليك الإحتفاظ بها لأنّها تجعلك بغاية السعادة.